"برانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Brandt
• Brant
• Brunt
• Brent

Hace más de dos decenios, la Comisión Brandt advirtió ya que la seguridad del Norte se vería en peligro por la inestabilidad del Sur.
وعلى مدى العقدين الماضيين حذرت لجنة برانت من أن اﻷمن في الشمال يمكن أن يتعرض للخطر بسبب عدم الاستقرار في الجنوب.

Los primeros pasos que condujeron a su formación los dio el antiguo Canciller de Alemania Occidental Willy Brandt, que diez años antes había presidido la Comisión Independiente para Cuestiones de Desarrollo Internacional.
واتخذت الخطوات اﻷولى ﻹنشاء اللجنة من قبل السيد فيلي برانت مستشار ألمانيا الغربية السابق، الذي تولى قبل عقد من الزمان رئاسة اللجنة المستقلة المعنية بشؤون التنمية الدولية.

Lo que Willy Brandt dijo acerca de Alemania en 1989 se aplica actualmente a toda Europa:
وما قاله ويلـي برانت بشأن ألمانيا في ١٩٨٩ ينطبق اليوم على أوروبا بأكملها:

Bruno Brant es Primer Secretario en la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas y ha sido el delegado del Brasil ante la Quinta Comisión desde 2008.
برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008.

El Sr. Brant se incorporó al Servicio de Relaciones Exteriores del Brasil en 2003.
وقد التحق السيد برانت بالسلك الدبلوماسي البرازيلي في عام 2003.

Zoe Brant. Está cumpliendo de cuatro a siete años en la cárcel del condado.
زوي برانت,تفعل من 4 الى 7 سنين في سجن المقاطعة

:: Peter Brandt Evans (Estados Unidos), Profesor del Departamento de Sociología, Universidad de California, Berkeley
:: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Debo estar en Brandt Leland a las nueve.
يجب أن أكون داخل شركة برانت ليلند بحلول التاسعة.

El Alcalde Willy Brandt envió una enfurecida carta al Presidente Kennedy demandando acción.
أرسل العمدة فيلي برانت رسالة غاضبة الى الرئيس كينيدي طالبًا منه التدخل

Brandt ha vuelto a montar un teatro.
برانت يصنع ضجيج العناق مره اخرى.

Solo pregunten a Lisa Elliot, quien recogió a una niña de primer grado llamada Joelle Brandt... y se la llevó a un lugar seguro, solo para verla morir... de una de las 102 rondas no se cargó a la red halcón elemental.
فقط اسألوا ليزا ايليوت التي انتشلت طالبة سنه أولى اسمها جولييت برانت و حملتها لبر الأمان

Recientemente tuve una visita del capitán Brandt.
لقد زُرت قبل قليل الكابتن برانت

¿Puedo presentar al capitán Brandt del octavo regimiento de infantería?
أعرفك على الكابتن برانت من القاعدة الثامنة

Al dirigirse a la Asamblea, hace 20 años, Willy Brandt dijo que el propósito que tenía la República Federal de Alemania al ingresar a las Naciones Unidas era ayudar a servir a la causa de la paz mundial.
قال ويلي برانت مخاطبا هذه الجمعية قبل ٢٠ عاما، أن هدف جمهورية المانيا الاتحادية من الانضمام إلى اﻷمم المتحدة هو المساعدة في خدمة قضية السلم العالمي.

Sr. Brant, ¿ha hablado alguna vez con una mujer llamada Bryn Walker?
سيد برانت .. أسبق ان تحدثت الى امرأة ؟ اسمها براين والكر

Para el momento en que le pasó las riendas a su hijo Brant en 1990,
في الوقت الذي منح هو زمام الأمور لابنه برانت سنة 1990

Soy Brant Butterfield. Tú debes ser Marty.
أنا برانت باترفيلد لابد أنك مارتي

Puede que sea judío. Seguro que a Brant le gusta El Pueblo Elegido.
أنا يهودي أصلا متأكد أن برانت يحب الشعب المختار

Tu pavoneo de animadora, es muy adorable, y muy probablemente creará una imagen duradera en el banco de pajas de Brant Butterfield, pero si le presentas una estrategia de extensión de marca,
شئ جدير بالاعجاب وسيخلق ربما صورة دائمة في حساب برانت باترفيلد

Peter Brant. Este caballero es nuestro bombardero.
بيتر برانت هذا الشخص هو مفجرنا

Tus hombres fueron un daño colateral. Van Brunt era el objetivo primario.
رجالك أصيبوا عن طريق الخطأ (فان برانت) كان المستهدف الرئيسي.

No mucho después de cartografiar Dragón de Nieve, Brent descubrió esta nueva cueva no muy lejos.
بعد فترة قصيرة من وضع خرائط للتّنين الثلجي، اكتشف برانت كهفا جديدا في مكان ليس ببعيد.