"برانس و" - Traduction Arabe en Espagnol

• Príncipe y

:: Uso y mantenimiento de 1 depósito principal de combustible en Puerto Príncipe y 14 instalaciones de abastecimiento de combustible en 14 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة مخزن للوقود الرئيسي في بورت - أو - برانس و 14 مرفقا للتزويد بالوقود في 14 موقعا

:: Uso y mantenimiento de 34 puestos de suministro de agua, 14 depuradoras de propiedad de las Naciones Unidas y una planta de embotellamiento de agua en Puerto Príncipe y 10 provincias
:: تشغيل وصيانة 34 مصدرا لإمدادات المياه و 14 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة، ومصنعا لتعبئة المياه في زجاجات في بور أو برانس و 10 مقاطعات

:: Uso y mantenimiento de un laboratorio central en Puerto Príncipe y 3 laboratorios de servicios básicos en Cap-Haïtien, Gonaïves y Les Cayes
:: تشغيل وصيانة مختبر مركزي في بور أو برانس و 3 مختبرات أساسية في كاب هاييتيان وغوناييف ولي كاييه

Uso y mantenimiento de 1 depósito principal de combustible en Puerto Príncipe y 14 instalaciones de abastecimiento de combustible en 14 emplazamientos
مطارات تشغيل وصيانة مخزن رئيسي للوقود في بور أو برانس و 14 مرفقا للتزويد بالوقود في 14 موقعا

Enlaces de microondas, 43 de ellos dentro de Puerto Príncipe y 20 en las regiones
وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، من بينها 43 وصلة داخل بور أو برانس و 20 وصلة في مناطق أخرى

Uso y mantenimiento de un laboratorio central en Puerto Príncipe y 3 laboratorios de servicios básicos en Cap-Haïtien, Gonaïves y Les Cayes
تشغيل وصيانة مختبر مركزي في بور أو برانس و 3 مختبرات أساسية في كاب هايتي وغوناييف وليه كاي

Este asunto se planteó también en una reunión, a la que asistió el MICIVIH, entre un funcionario del Ministerio de Justicia, el fiscal de Puerto Príncipe y 20 jueces de paz metropolitanos.
وقد أثير الموضوع أيضا في اجتماع، حضرته البعثة المدنية، بين مسؤول من وزارة العدل والمدعي العام للدولة لمدينة بور أو برانس و ٢٠ من قضاة الصلح في العاصمة.

Mantenimiento de 40 locales de las unidades militares y de policía constituida y 68 instalaciones del personal civil y la policía de las Naciones Unidas en Puerto Príncipe y en 10 distritos, y apoyo al mantenimiento de 50 locales compartidos de la policía de las Naciones Unidas
صيانــة 40 موقعــا للأفراد العسكريين وحـــدات الشرطة المشكلة و 68 مقرا لشرطــة الأمــم المتحدة وموظفيها المدنيين في بور أو برانس و 10 مناطق، ودعم أعمال صيانة 50 موقعا مشتركا لشرطة الأمم المتحدة

Kilómetros de carreteras, de los que 24 fueron en la zona de Puerto Príncipe y 75 en las principales carreteras de suministro a Puerto Príncipe
كيلومترا من الطرق، منها 24 كيلومترا في منطقة بور أو برانس و 75 كيلومترا في طرق الإمداد الرئيسية المؤدية إلى بور أو برانس

:: Mantenimiento de un laboratorio central en Puerto Príncipe y de 3 laboratorios básicos en Cabo Haitiano, Gonaïves y Los Cayos
:: صيانة مختبر مركزي في بورت - أو - برانس و 3 مختبرات أساسية في كاب هاييتيان وغونائيف ولي كاي

:: Mantenimiento de un laboratorio central en Puerto Príncipe y de 3 laboratorios básicos en Cabo Haitiano, Gonaïves y Los Cayos
:: صيانة مختبر مركزي في بورت - أو - برانس و ثلاثة مختبرات أساسية، في كاب هايسيان وغوناييف ولي كاي

:: Mantenimiento de 1 dispensario y laboratorio central en Puerto Príncipe y de 3 dispensarios y laboratorios básicos, en Cabo Haitiano, Gonaïves y Los Cayos
:: تعهد مختبر مركزي ومستوصف في بور - أو - برانس و 3 مختبرات ومستوصفات أساسية في كاب هايتي وغوناييف وليه كاي

Se estableció una red de comunicaciones por satélite compuesta por 1 estación terrestre central en Puerto Príncipe y 10 emplazamientos remotos
تمت إقامة شبكة للاتصالات بالأقمار الصناعية تتألف من محور اتصالات واحد لمحطة أرضية في بورت - أو - برانس و 10 محطات للمواقع النائية

:: Uso y mantenimiento de 34 puntos de suministro de agua, 13 depuradoras de agua propiedad de las Naciones Unidas y 1 planta de embotellamiento en Puerto Príncipe y en los 10 departamentos
:: تشغيل وصيانة 34 مصدرا للإمداد بالمياه و 13 محطة لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات في بورت - أو - برانس و 10 إدارات

Se necesita personal adicional para la administración de los patios de eliminación de bienes en Puerto Príncipe y otras tres regiones, la administración de los contratos de eliminación de bienes, y la coordinación de la recolección y eliminación de materiales peligrosos en unos 40 emplazamientos.
وثمة حاجة إلى موظفين إضافيين لإدارة مواقع تجميع الأصول للتصرف فيها في بورت - أو - برانس و 3 مناطق أخرى، وإدارة عقود التصرف وتنسيق تجميع المواد الخطرة والتخلص منها في حوالي 40 موقعا.

Los equipos móviles de la policía de las Naciones Unidas realizaron patrullas aleatorias en otros 70 campamentos en Puerto Príncipe y 6 en la zona de Léogâne.
وقامت الفرق المتنقلة التابعة لشرطة الأمم المتحدة بدوريات عشوائية في 70 مخيما آخر في جميع أرجاء بورت - أو - برانس و 6 مخيمات في منطقة ليوغان.

:: Funcionamiento y mantenimiento de un hospital de nivel II en Puerto Príncipe y 33 clínicas de nivel I y 3 dispensarios para prestar servicios médicos a todo el personal de la Misión y al personal de los organismos de las Naciones Unidas en caso de emergencia
:: تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Funcionamiento y mantenimiento de un hospital de nivel II en Puerto Príncipe y 33 clínicas de nivel I y 3 dispensarios para prestar servicios médicos a todo el personal de la Misión y al personal de los organismos de las Naciones Unidas en caso de emergencia
تشغيل وصيانة مستشفى من المستوى الثاني في بورت - أو - برانس و 33 عيادة من المستوى الأول و 3 مستوصفات تقدِّم خدمات طبية إلى جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

El 84% de los reclusos de Puerto Príncipe y el 58% de los reclusos de las regiones se encontraban en prisión preventiva
كان 84 في المائة من السجناء محتجزين على ذمة المحاكمة في بورت - أو - برانس و 58 في المائة من السجناء محتجزين على ذمة المحاكمة في المناطق

:: Prestación de servicios médicos las 24 horas del día durante los 7 días de la semana para todo el personal de la MINUSTAH en Puerto Príncipe y en 3 regiones (Cap-Haïtien, Les Cayes y Gonaïves)
:: توفير خدمات الإسعاف على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع موظفي البعثة في بور أو برانس و 3 مناطق (كاب هاييتيان، ولي كاييه، وغوناييف)