Llamó a la Línea de Ayuda y luego un número en Brighton. | Open Subtitles | اولا اتصلت بخط المساعدة ثم رقم فى برايتون هنا نعم |
1ERA CALLE DE Brighton, Brighton BEACH, BROOKLYN | Open Subtitles | طريق برايتون الأول، ساحل برايتون، بروكلين |
La piedra angular de esta estrategia es la carta Winning Women, basada en la declaración de Brighton sobre la participación de la mujer en el deporte. | UN | وتستند هذه الاستراتيجية إلى ميثاق المرأة الرابحة، الذي يقوم على إعلان برايتون بشأن المرأة في مجال الرياضة. |
En esta directiva, en la que se adoptaba la Declaración de Brighton, se subrayaba la necesidad de ofrecer a la mujer más oportunidades de participación en actividades deportivas. | UN | وهذه التوجيهات التي اعتمدها إعلان برايتون أبرزت ضرورة تحسين فرص المرأة للاشتراك في ﻷنشطة الرياضية. |
Declaración de Brighton sobre la Mujer y el Deporte | UN | إعلان برايتون عن المرأة والألعاب الرياضية |
Sir John es Profesor Honorario de la Universidad de Brighton y la London School of Economics. | UN | والسير جون عضو شرف في ادارة جامعة برايتون وعضو شرف في ادارة كلية لندن للاقتصاد. |
El Gobierno de Guyana firmó en 2000 la Declaración de Brighton para la igualdad de la mujer en el deporte y la sociedad. | UN | ووقعت حكومة غيانا، في سنة 2000، على إعلان برايتون لمساواة المرأة في الرياضة والمجتمع. |
El verdadero ladrón fue capturado en Brighton. | Open Subtitles | المجرم الحقيقى قبض عليه فى برايتون |
El fin de semana pasado en Brighton, supongo que él también lo organizó. | Open Subtitles | - وآخر عطلة في " برايتون " أفترض أنه رتبها أيضاَ |
En la noche del 22 de abril, 1977 posiblemente afecto a Mary Alice Brighton. | Open Subtitles | في مساء يوم 22 أبريل 1977 , ربما كان له بعض التأثير على ماري أليس برايتون. |
Pues se encuentra fuera de la ciudad, está en Brighton, ocupándose del funeral de su tío. | Open Subtitles | أخشى أنه خارج البلدة إنه في برايتون يحضر لمراسم دفن خاله |
El coronel Brighton, señor Lowen. Es el caballero del que le he hablado. | Open Subtitles | الكولونيل "برايتون" يا سيد "لوان"، هذا هو السيد الذي أخبرتك عنه |
DOS AÑOS DESPUÉS En Brighton, en los años 50 se desarrolló un fraude para sortear las estrictas leyes de divorcio. | Open Subtitles | بعد عامين في برايتون في الخمسينات ظهرت طرق للألتفاف على قوانين الطلاق الصارمة. |
Los placeres de Brighton carecen de encanto para mí. Definitivamente prefiero un libro. | Open Subtitles | لن يكون لمتع برايتون اي سحر علي، فانا افضل بشكل لا نهائي كتاب عليها. |
Mrs Forster me ha invitado, como su amiga personal, a ir con ella a Brighton. | Open Subtitles | السيدة فورستر ارسلت الي دعوة كصديقتها الخاصة، للذهاب معها الى برايتون. |
No tendremos paz en Longbourn si Lydia no va a Brighton. | Open Subtitles | لن نحصل على اي سلام في لونغبورن ان لم تذهب ليديا الى برايتون. |
Si fuese a Brighton, me portaría mejor que Lydia. | Open Subtitles | فاذا ما كنت انا من ذهب الى برايتون كنت ساتصرف بطريقة افضل من ليديا. |
He escrito al Cnel Forster para pedirle que satisfaga a los acreedores de W. en Brighton, para lo cual me he puesto como garantía. | Open Subtitles | لقد راسلت العقيد فورستر لاطلب ذلك.. كما انه سيرضي دائني ويكهام في برايتون لقد تعهدت لنفسي بذلك |
Pero es terrible que la pobre Lydia haya sido apartada de Brighton. | Open Subtitles | ولكنه امر مفاجئ بان تـُرسل ليديا بعيدا عن برايتون. |
En algunos sistemas propuestos se emplearía aire en ciclos Brayton inversos estándar. | UN | وستستخدم بعض النظم المقترحة الهواء في دورات برايتون العكسية النمطية. |
Eres infame en la playa de Brigthon. | Open Subtitles | أنت سيء السمعة في شاطيء (برايتون) |
Estuvo en North, una condena de tres y se cambio... a hacer estafas en Brington Beach. | Open Subtitles | فوق شمالاً يعمل ثلاثة وغير للمضطجع ( في شاطىء ( برايتون |
Lo que me lleva a realizarte una sugerencia. Ven a trabajar para Bratton Gould. | Open Subtitles | مما يدفعني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد |