"برجٍ" - Traduction Arabe en Espagnol

• torre

Pero mientras que la bestia se encerró en una torre de hastío la chica se encontró un príncipe.
ولكن بينما كان الوحش يحبس نفسه في برجٍ يخنقه الملل ...وجدت الفتاة أميراً لها يسمى

La encerró en una torre y envió clérigos para purificar su alma con azotes y golpes.
احتجزها في برجٍ و جاء برجال الدين ليطهّروا روحها بالسياط و الجَلد.

Ellos pueden simular cómo se comporta el polvo en el espacio dentro de una enorme torre.
بوسعهم محاكاة سلوك الغبار في الفضاء داخل برجٍ ضخم

Payasos maquillados sentados en una torre de marfil.
نحن مجرد مجموعة من المهرجين جالسين في برجٍ عاجي.

Tarde o temprano, tú me hubieras dicho qué torre planean atacar con los Volm.
عاجلاً أم آجلاً كنتَ ستخبرني أيُ برجٍ تخططون لمهاجمته "أنتم و "الفولم

Estaba preocupada de que estuviera encerrada en una gran torre de piedra en algún lugar y solo pudiéramos hablar a través de señales de humo o por mensajes codificados por Twitter.
لقد... لقد كنتُ قلقةً من أن تكوني محتجرة... في برجٍ حجريٍ كبيرٍ في مكانٍ ما...

Me metieron en una nave y me llevaron a una torre.
لقد وضعوني في سفينةٍ ونقلوني إلى برجٍ

Me metieron a una de sus naves y me llevaron volando a una torre.
لقد وضعوني في سفينةٍ ونقلوني إلى برجٍ

Sí, la carta de la torre.
أجل، بطاقة برجٍ.

¿Qué torre planeas atacar con los volm?
أيٌ برجٍ تخططون لمهاجمته مع "الفولم" ؟

¿Cuál torre planean atacar junto con los Volm?
أيٌ برجٍ تخططون لمهاجمته مع "الفولم" ؟

La ultima localización del teléfono de Margo... provenía de una torre situada en la 74 y Park.
آخر إشارة أصدرها هاتف (مارغو) أتتْ من برجٍ موقعه في الشارع الـ74 و"بارك".

En una torre oculta.
. "في "برجٍ مخفيٍّ

Dijo que quería encontrar a la señorita Blair y darla la ayuda que necesite, lo que en las novelas románticas significa, cerrándola por siempre en una alta torre.
قال أنه يرغب بإيجاد الآنسة (بلير)... ومنحها المساعدة التي تحتاجها، والذي في الروايات الرومانسيّة، يعني احتجازها في برجٍ عالٍ للأبد.