Sé que tu abuelo ya no está, pero Preston Whitmore siempre cumple su palabra. | Open Subtitles | والآن، أعلم أن جدك رحل بارك الرب روحه، لكن برستون وتمور |
El Sr. Preston y su cliente, la cadena, saben que no conseguirán dos millones de dólares de mi cliente. | Open Subtitles | فالسيد برستون وموكله الشبكة التلفزيونية يعلمون أنهم لا يستطيعون الحصول على مليونين من موكلتي |
46. La Sra. Preston abordó cuestiones relativas a la vigilancia del almacenamiento geológico en Weyburn. | UN | 46- وتناولت السيدة برستون قضايا تتعلق برصد التخزين الجيولوجي في مشروع ويبيرن. |
Richard Preston: Sí, es correcto. Mencioné Hyperion, el árbol más alto. | TED | ريتشاريد برستون : نعم , لقد ذكرت "هيبيريون " أطول أشجار العالم |
Preston, ponte ahi y ten la manguera preparada, ¿Ok? | Open Subtitles | برستون .. اذهب و اعد خرطوم المياه الان |
Vaya eso es bueno Preston. | Open Subtitles | حسناَ , " برستون " ينقصك الرحم لتكون امي |
Una apuesta es una apuesta ¿verdad Preston? | Open Subtitles | الرهان هو الرهان اليس كذالك يا " برستون " ؟ |
¿Nos vemos en lo de Preston esta noche? | Open Subtitles | وانت يا " لاني " ؟ هل ستأتين الى منزل " برستون " |
Preston Whitmore. Es un placer conocerte. | Open Subtitles | برستون وتمور، سعيد بلقائك يا ميلو |
Argumentaremos que fue Preston la víctima de una paliza brutal por la policía lo cual todavía es evidente en él, Su Señoría. | Open Subtitles | لكننا سنؤكّد أن (برستون) كان ضحية لضرب مبرح من قبل الشرطة وما زالت آثار ذلك ظاهرة عليه سيدي القاضي |
Preston Alexander Hildenbrand III. | Open Subtitles | برستون الكساندر هيلدنبراند الثالث |
- ¿Qué tal Preston? | Open Subtitles | اي جديد " سيلر " ؟ ما الجديد " برستون " |
Las fiestas de Preston son las mejores. | Open Subtitles | يجب ان تأتي سهرات " برستون " هي الأفضل |
Acerca de lo de Preston esta noche... | Open Subtitles | وماذا بخصوص الحفلة عند " برستون " |
Dáselo a Prez, y él enseguida se levantará e irá a las oficinas gubernamentales de la calle Preston. | Open Subtitles | أعطه إلى (بريز) الذي سيذهب إلى المبنى الحكومي في شارع (برستون) |
Preston vino conmigo cuando mi hija murió. | Open Subtitles | جاء إليّ (برستون) عندما ماتت ابنتي |
Si Preston viene déle esto y dígale que tenemos que hablar, ¿sí? | Open Subtitles | إذا مرّ (برستون) من هنا أعطيه هذه.. وقولي له إنه يجب أن نتكلّم، حسناً؟ |
Hacia el este en Preston. Stinkum con un joven como acompañante. | Open Subtitles | إنه يتجه شرقاً سالكاً شارع (برستون) (ستينكوم) وشاب يافع في السيارة |
Además de las declaraciones de los patrocinadores de Preston en la Liga Atlética Policíaca también tengo una copia fotostática de un cheque cobrado que indica que está inscrito en un programa escolar en la Escuela Técnica de la Ciudad de Baltimore. | Open Subtitles | بالإضافة إلى بيانات كفيلي (برستون) في رابطة رياضيي الشرطة لديَ نسخة فوتوستاتية عن شيك تمّ قبضه |
Preston estaba bajo el efecto de medicamentos cuando dejo Cheltenham. | Open Subtitles | كان (برستون) تحت تأثير الأدوية عندما غادر مركز (شلتنهام) |
Un sitio llamado Braeston, en las islas. Necesito dinero para el billete de tren. | Open Subtitles | مكان يدعى (برستون)، في الجزر أحتاج المال لشراء تذكرة القطار |