"برلين في الفترة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Berlín

Habiéndose reunido en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995 por invitación del Gobierno de Alemania,
وقد اجتمع في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس إلى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١ بدعوة من حكومة ألمانيا،

y Corr.2 (español únicamente) celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس إلى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته اﻷولى المعقودة في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس إلى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس إلى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته اﻷولى المعقودة في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس الى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995.
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس إلى ٧ نيسان/ أبريل ٥٩٩١.

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995.
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته اﻷولى المعقودة في برلين في الفترة من ٨٢ آذار/مارس إلى ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

FCCC/CP/1995/7 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, Berlín, 28 de marzo a 7 de abril de 1995.
FCCC/CP/1995/7 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995.

FCCC/CP/1995/7/Add.1 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, Berlín, 28 de marzo a 7 de abril de 1995.
FCCC/CP/1995/7/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 1995.

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995.
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى، المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995.

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولـى، المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس - 7 نيسان/أبريل 1995.

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, celebrado en Berlín del 28 de marzo al 7 de abril de 1995.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995.

Se preveía que el Comité examinara el documento de exposición de conceptos durante su quinta reunión oficiosa que debía celebrarse en Berlín, del 2 al 4 de mayo de 2006. F. Quinta reunión oficiosa del Comité
ويتوقع من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أن تجري مناقشة بشأن ورقة المفاهيم في اجتماعها الخامس غير الرسمي المعقود في برلين في الفترة من 2 إلى 4 أيار/مايو 2006.

21. La quinta reunión oficiosa del Comité se había celebrado en Berlín del 2 al 4 de mayo de 2006.
21 - وقالت إن الاجتماع الخامس غير الرسمي عقد في برلين في الفترة من 2 إلى 4 أيار/مايو 2006.

El Simposio, del que fue anfitrión el Gobierno de Alemania, se celebró en Berlín del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2009.
وقد استضافت الحكومة الألمانية الندوة التي انعقدت في برلين في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Con motivo de la 59ª Conferencia Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales, celebrada en Berlín del 1 al 4 de julio de 2011, se celebró el Simposio Simons sobre Seguridad y Desarme Nuclear en Europa.
75 - وعُقدت ندوة مؤسسة سيمونز المتعلقة بالأمن الأوروبي ونزع السلاح النووي خلال مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية التاسع والخمسين، في برلين في الفترة من 1 إلى 4 تموز/يوليه 2011.

b) La 15ª Conferencia Internacional sobre la Competencia, que tuvo lugar del 13 al 15 de abril de 2011 en Berlín;
(ب) المؤتمر الدولي الخامس عشر المعني بالمنافسة، المعقود في برلين في الفترة من 13 إلى 15 نيسان/أبريل 2011؛