"برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Programa de Asistencia al Pueblo
• la asistencia al pueblo
• del Programa de Asistencia
• el Programa de Asistencia

E. Programa de Asistencia al Pueblo palestino
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

El componente incluye además un puesto del cuadro orgánico para apoyar el Programa de Asistencia al Pueblo palestino.
ويغطي العنصر كذلك وظيفة واحدة من الفئة الفنية لدعم برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Los gastos en desarrollo para el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino ascendieron a 52,7 millones de dólares.
وقد بلغت نفقات التنمية التي تكبدها برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 52.7 مليون دولار.

Programa de Asistencia al Pueblo palestino
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

PNUD PNUD: Programa de Asistencia al Pueblo PALESTINO
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

La OSPNU presta servicios de contabilidad y formulación de informes al Programa de Asistencia al Pueblo Palestino.
يقدم مكتب خدمات المشاريع خدمات محاسبية وخدمات اﻹبلاغ المالي إلى برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Programa de Asistencia al Pueblo PALESTINO
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programa de Asistencia al Pueblo Palestino
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS - OFICINA DEL ADMINISTRADOR/Programa de Asistencia al Pueblo PALESTINO
مدير الصندوق - مكتب مدير البرنامج/برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

El informe contiene una reseña de las actividades del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD durante 1997.
يتضمن التقرير عرضا ﻷنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٧.

Comprendían actividades relacionadas con la gestión de los asuntos públicos, como las emprendidas en Albania, Burundi, Guatemala e Indonesia y en el marco del Programa de Asistencia al Pueblo palestino.
وشملت هذه اﻷمثلة أنشطة في إطار أساليب الحكم، بما في ذلك أمثلة من ألبانيا وبوروندي وغواتيمالا وإندونيسيا، وأيضا في إطار برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Comprendían actividades relacionadas con la gestión de los asuntos públicos, como las emprendidas en Albania, Burundi, Guatemala e Indonesia y en el marco del Programa de Asistencia al Pueblo palestino.
وشملت هذه الأمثلة أنشطة في إطار أساليب الحكم، بما في ذلك أمثلة من ألبانيا وبوروندي وغواتيمالا وإندونيسيا، وأيضا في إطار برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Además, entre los proyectos del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino de la UNESCO cabe citar la restauración de mosaicos y la capacitación sobre conservación del patrimonio cultural.
علاوة على ذلك، شملت مشاريع برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التي اضطلعت بها اليونسكو ترميم الفسيفساء وتوفير التدريب في مجال حفظ التراث الثقافي.

Administración de los fondos - Oficina del Administrador/Programa de Asistencia al Pueblo Palestino
مدير الصندوق - مكتب مدير البرنامج/برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

En la decisión 79/18, relativa a la aplicación de la resolución 33/147 de la Asamblea General sobre la asistencia al pueblo palestino, se autorizó al Administrador a retirar hasta 3,5 millones de dólares de la reserva para programas durante la segunda mitad del período de programación de 1977-1981 a los fines de financiar el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino.
29 - أذن المقرر 79/18، المتعلق بتنفيذ قرار الجمعية العامة 33/147 بشان تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، لمدير البرنامج الإنمائي بسحب ما يصل إلى 3.5 مليون دولار من احتياطي البرامج خلال النصف الثاني من فترة البرمجة 1977-1981، وذلك لتمويل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.