"برنامج زمالات معهد" - Traduction Arabe en Espagnol

• programa de becas del

Habida cuenta lo anterior, Finlandia ha financiado un programa de becas del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme para Estonia, Letonia y Lituania.
وأن فنلندا، إذ تأخذ ذلك في اعتبارها، قد مولت برنامج زمالات معهد اﻷمم المتحدة ﻷبحاث نزع السلاح في استونيا ولاتفيا وليتوانيا.

VII. programa de becas del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
سابعا - برنامج زمالات معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

27. El programa de becas del UNITAR se basa en la premisa de que, si bien se han negociado varios acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente para hacer frente a los problemas ambientales, muchos países no poseen los recursos necesarios para cumplir a nivel nacional las obligaciones concomitantes respecto del medio ambiente.
27- يقوم برنامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على أساس أن هناك عدة اتفاقات بيئية متعددة الأطراف قد تم التفاوض بشأنها لمعالجة المشاكل البيئية، لكن عدداً كبيراً من البلدان لا يملك الموارد اللازمة لتنفيذ الالتزامات البيئية الناشئة من هذه الاتفاقات على المستوى الوطني.

h) Subprograma 8: programa de becas del UNIDIR. En la actualidad se está ampliando el programa de becas del UNIDIR para becarios de países en desarrollo.
)ح( البرنامج الفرعي ٨: برنامج زمالات معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح - يجري اﻵن توسيع " برنامج الزمالات " لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح من أجل العلماء من البلدان النامية.

programa de becas del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia y Programa de visitantes del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York
برنامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج الزائرين التابع للمعهد في كلية الحقوق بجامعة نيويورك