| Discurso de Su Excelencia, el Muy Honorable James Brendan Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia | UN | كلمة سعادة السيد جيمس برندان بولجر، رئيس وزراء نيوزيلندا |
| Su Excelencia el Sr. James Brendan Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب صاحب السعادة السيد جيمس برندان بولجر، رئيس وزراء نيوزيلندا، من المنصة |
| 4. Sr. Brendan HOWLIN M. P., Ministro del Medio Ambiente de Irlanda | UN | ٤- السيد برندان هولن، عضو البرلمان، وزير البيئة في ايرلندا |
| ¿Qué fue lo que le pidió Brendan que hiciera, padre? | Open Subtitles | فما كان برندان يطلب منك القيام به، الأب؟ |
| Brendan era un estimado miembro de mi iglesia. | Open Subtitles | كان برندان عضو المحترم من كنيستي. |
| Durante años, Brendan fue solo un católico de fiestas religiosas. | Open Subtitles | لسنوات، كان برندان عطلة الكاثوليكية. |
| El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará a continuación un discurso de Su Excelencia, el Muy Honorable James Brendan Bolger, Primer Ministro de Nueva Zelandia. | UN | نائب الرئيس )تحدث بالعربية(: ستستمع الجمعية العامة اﻵن الى كلمة سعادة رئيس وزراء نيوزيلندا، السيد جيمس برندان بولجر. |
| Bloquea de un lado que nosotros lo haremos del otro y Brendan hará el trabajo. | Open Subtitles | لذا ,انك تغلقي جانب ونحن سنغلق الجانب الأخر و (برندان) سينفذ المهمة |
| El que disparó se llama Brendan O'Shea Está en Terapia Intensiva. | Open Subtitles | القاتل يدعى (برندان اوشي) ,انه في العناية المركزة |
| Me informaron desde el hospital que Brendan está muerto. | Open Subtitles | لقد سمعت لتو من المشفى ان (برندان) قد توفى |
| Soy el padre Brendan. | Open Subtitles | مرحبا", لا اعتقد بأننا التقينا (انا الأب (برندان |
| - ¡Adiós, Rachel! - ¡Adiós, Brendan! | Open Subtitles | وداعا راشل وداعا برندان |
| Tienes que superar tu mierda y hacerme el amor, Brendan. | Open Subtitles | عليك ان تحل مشاكلك وتمارس الحب معي يا (برندان) |
| - ¿Pero qué cojones, Brendan? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ ماذا تفعل بحق الجحيم يا (برندان)؟ |
| ¡Brendan, para! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم أيها الوغد ! برندان) توقّف) |
| Pertenece a ese raro, el tipo que estaba jodiendo con Brendan en la estación. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يعبث مع (برندان) في محطة الوقود. |
| Para ti, la colección completa de películas de Brendan Fraser. | Open Subtitles | إليك سلسلة الأعمال الكاملة لـ (برندان فريزر) (ممثل) |
| Brendan, cariño ¿quién...? | Open Subtitles | برندان, الذي هو في... ؟ |
| Tu nombre es Brendan. ¿Vale, Brendan? | Open Subtitles | اسمك هو (برندان) اتفقنا يا (برندان)؟ |
| Brendan y Tyler. | Open Subtitles | برندان وتايلر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 