"بروسبرو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Próspero

¿Quién desea entrar en el castillo del Príncipe Próspero?
من يُريد الدخول إلى قلعة الآمير بروسبرو ؟

Príncipe Próspero, te lo ruego, albérganos.
أيُها الآمير بروسبرو , أتوسل إليك , إسمح لنا بالدخول

Otro juguete con el que el Príncipe Próspero ya no se molesta.
لعبة الآمير بروسبرو الآخرى لن تزعج احد بعد الآن

¿Qué arma puedo usar contra Próspero?
ما السلاح الذى يمكننى إستخدامة ضد بروسبرو ؟

Rogamos la piedad del Señor Príncipe Próspero.
نحن نُناشد الرحمة من الآمير بروسبرو

Teme a Próspero más que a la Muerte Roja.
هذا واحدا من مخاوف الآمير بروسبرو اكثر من الموت الآحمر

Quizás pienses que impresionaste al Príncipe Próspero pero no cuentes con mi ayuda.
... قد تعتقدى انكى اثرتى إعجاب الآمير بروسبرو لكن يمكنك ان تعتمدى على المساعدة القليلة منى

Pero si los matan yo moriré, al igual que el Príncipe Próspero.
ولكن إذا تم قتلهم ... سأموت وكذلك الآمير بروسبرو

Pueden considerarse afortunados de estar aquí en este castillo bajo la protección del Príncipe Próspero.
لذا يمكن اعتباركم محظوظون ... بأنكم هُنا فى هذه القلعة تحت حماية . الآمير بروسبرو

¿Como un perro mascota de Próspero?
مثل واحدا من كلاب بروسبرو الآليفة ؟

Mátame y Próspero se asegurará de que mueras por estropear su entretenimiento.
... إقتلنى وسوف يراك الآمير بروسبرو ميتاً لإفساد ترفيهه

Mi Señor Próspero me provee con compañía de vez en cuando.
سيدى , الامير بروسبرو ... يوفرها لى مَع الرفاقِ . من وَقتٍ لآخَر

¿Querrías abandonar el servicio a Próspero?
توَدُّ أَنْ تَتْركَ خدمة بروسبرو ؟

¿Le hablaste a Próspero de esta novedad?
هل اخبرت بروسبرو عن هذا الشىء الجديد ؟

Príncipe Próspero, déjame ir con él.
أيُها الآمير بروسبرو . دعنى اذهب معه

Tu infierno, Príncipe Próspero y el momento de tu muerte.
... هذا جحيمك, ايُها الآمير بروسبرو وهذه لحظة موتك

Si Próspero la robó, se metió en muchos problemas solo para entregarla.
لو أن (بروسبرو) سرقها، فإنه أهدر عناءً جمًّا بتبرّعه بها.

¡Hagan campo para el Príncipe Próspero!
إفسحوا الطريق للأمير بروسبرو

Príncipe Próspero.
ايُها الآمير بروسبرو

Los invitados de Próspero.
بروسبرو دعا ضيوفه