"بروسو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Brousseau
        
    • Brosseau
        
    22. El Sr. Brousseau (Canadá) dice que, en el contexto específico del proyecto de resolución A/C.2/60/L.34, la enmienda propuesta es improcedente y superflua. UN 22 - السيد بروسو (كندا): قال إن التعديل المقترح غير مناسب وزائد عن الحاجة في السياق المحدد لمشروع القرار A/C.2/60/L.34.
    ¡Nuestro nuevo Presidente, el señor Laurent Brousseau! Open Subtitles رئيس مجلسنا الجديد السيد "لوران بروسو"
    También quería preguntarte sobre el Sr. Brousseau. Open Subtitles كنت أيضاً أود أن أسألك عن السيّد "بروسو".
    Somos una Compañía muy afortunada de tener a Monsieur Brousseau. Open Subtitles نحن شركة محظوظة لأننا حظينا بالسيد "بروسو".
    El Sr. Brosseau (Francia) señala que en la versión francesa del documento en la tercera línea del segundo párrafo del preámbulo se utiliza la palabra " patrimoine " , y no " apanage " , que debió utilizarse, como en el artículo I del Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre. UN 41 - السيد بروسو (فرنسا): أشار إلى استخدام كلمة " patrimoine " في السطر الثالث من الفقرة الثانية من ديباجة النسخة الفرنسية للوثيقة في حين أنه ينبغي استخدام كلمة " apanage " كما هو الحال في المادة الأولى من معاهدة الفضاء الخارجي.
    Ve y pídele al Sr. Brousseau más dinero para la fiesta que está organizando en su honor y el futuro de la compañía. Open Subtitles إذهب واسأل السيد "بروسو" أموالاً إضافية. للحفلة التي دبرها بشرف لمستقبل شركته.
    El Sr. Brousseau quiere causar sensación en el mundo del ballet. Open Subtitles السيد "بروسو" يريد أن يقدم بعض الإثارة في عالم الباليه
    Por favor, permítanme el placer de presentar a nuestro nuevo presidente de la junta, monsieur Laurent Brousseau. Open Subtitles من فضلكم دعوني بفخر أقدّم رئيس مجلسنا الجديد السيّد "لوران بروسو".
    Si, para el final de la noche, monsieur Brousseau no está imaginando su gran pene francés profundamente metido entre tus deliciosos muslos, entonces has hecho algo mal, en cuyo caso, estaré... Open Subtitles مع نهاية المساء إذا لم يكن السيد "بروسو" يتخيّل قضيبه الفرنسي مدفوناً بعمق بين فخذيك اللذيذين
    Monsieur Brousseau está invirtiendo en ti. Open Subtitles السيد "بروسو" يريد الاستثمار فيك.
    El Sr. Brousseau no sabe que usaba tus zapatos. Open Subtitles السيد "بروسو" لم يعلم أنني أنتعل حذاءك.
    Monsieur Brousseau está invirtiendo en ti... En nosotros. Open Subtitles السيد "بروسو" يستثمر فيك وفينا.
    Llama a Brousseau. Agenda un almuerzo para mañana. Open Subtitles اتصل على "بروسو"، حضر لي غداءً معه.
    53. El Sr. Brousseau (Canadá) dice que su Gobierno reconoce la importancia de la lucha contra la desertificación y que ya ha empezado a prepara las actividades que realizará en el marco del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación. UN 53 - السيد بروسو (كندا): قال إن حكومته تدرك أهمية مكافحة التصحر، وقد سبق أن بدأت الاستعدادات للقيام بأنشطة على سبيل الاحتفال بالسنة الدولية للصحاري والتصحر.
    Gracias, señor Brousseau. Open Subtitles شكراً السيد "بروسو".
    4. El Sr. Brousseau (Canadá), hablando en nombre de Australia, el Canadá y Nueva Zelandia, dice que aunque este grupo de países no quiso bloquear un consenso sobre la importante resolución que se acaba de aprobar, no por ello deja de parecerle decepcionante y desconcertante el hecho de que en el texto no figure ninguna referencia a las remesas de fondos. UN 4 - السيد بروسو (كندا): تكلم بالنيابة عن أستراليا وكندا ونيوزيلندا، قائلا إنه بينما لا تود مجموعة أستراليا وكندا ونيوزيلندا أن تمنع التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القرار الهام الذي اتخذ الآن، فهي تشعر بالإحباط والحيرة إزاء عدم وجود أية إشارة إلى التحويلات.
    Charles-Henri Brosseau UN شارل - هنري بروسو
    El Sr. Brosseau (Francia) dice que la Organización Internacional de la Francofonía, que participa activamente en la situación posterior al conflicto en Burundi, debe agregarse a la lista de participantes en la reunión pertinente del país concreto. UN 17 - السيد بروسو (فرنسا): اقترح أن تُضاف إلى قائمة المشتركين في الاجتماعات المخصصة ذات الصلة المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية ، التي تشارك فعلا بعمق في حالة ما بعد انتهاء الصراع في بوروندي.
    El Sr. Brosseau (Francia) dice que la Organización Internacional de la Francofonía, que participa activamente en la situación posterior al conflicto en Burundi, debe agregarse a la lista de participantes en la reunión pertinente del país concreto. UN 17 - السيد بروسو (فرنسا): اقترح أن تُضاف إلى قائمة المشتركين في الاجتماعات المخصصة ذات الصلة المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، التي تشارك فعلا بعمق في حالة ما بعد انتهاء الصراع في بوروندي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus