"بروميثيوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Prometheus
• Prometeo
• Prometeus

Poseo todos los conocimientos de Charles Graiman y puedo acceder a Prometheus.
و لدى كافة معلومات تشارلز جرايمان و يمكننى دخول بروميثيوس

Creo que aunque no nos entregues a Prometheus el auto lo hará.
أعتقد أنك حتى لو لم تعطينا بروميثيوس فستفعل السيارة ذلك

Aquí el Prometheus... ...solicitando confirmación para el comienzo de la misión
هذه هي بروميثيوس تطلب الضوء الأخضر لبدء البعثة

Puede ser el mito de Prometeo, puede ser la pintura del Papa de otro hombre, incluso puede ser la historia de Stan Aubrey.
يمكن أن تكون أسطورة بروميثيوس يمكن أن تكون لوحة رسمها شخص آخر للبابا ويمكن حتى أن تكون حكاية ستان أوبرى

Lo encadenarán a una roca... como a Prometeo.
سوف يقيدونك مثل بروميثيوس الإغريقى الى صخرة

Los signos zodiacales adornan incluso esta estatua de Prometeo en Nueva York.
رموز زودياك التى استخدمت فى علم التنجيم تزين هذا التمثال : تمثال بروميثيوس فى نيويورك

Aquí el Coronel Jack O'Neill de la fuerzas aereas de los Estados Unidos, desde la nave Prometheus, ¿Puede oirme alguien allá abajo?
هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس هل هناك أيّ شخص يسمعني ؟

¡Es solo que no me gusta la idea de dar una visita guiada por el Prometheus a la misma gente que nos están apuntando!
أنا لا أحب فكرة أن يكون هناك جولة سياحية على بروميثيوس لنفس الأشخاص الذين يصوبون أسلحتهم ضدنا

Señor, podemos usar el Prometheus Sus armas vencerian las tropas de Kalfass
سيدي من الممكن أن نستخدم أسلحة بروميثيوس من شأنها أن تحبط كالفاس

Nuestro trabajo es entregar a Prometheus y ahora a la chica.
مهمتنا هى تسليم بروميثيوس و الآن تسليم الفتاة

Es el siguiente paso en Prometheus.
إنها الخطوة التالية فى بروميثيوس

Prometheus te tiene tan obsesionado en tu parte mala que evita completamente que veas tu parte buena.
بروميثيوس ، أبقاك تركز اهتمامك على ما هو خطأ معك أنتقدتوقفتَتماما عن رؤية ما هو صواب

Bueno, entonces Prometheus ganará porque tendrá razón.
حسنا ، اذا بروميثيوس يفوز لإنّه سوف يكون مُحقاً

No tenemos un plan todavía, pero si perdemos esta oficina, entonces Prometheus gana.
ليس لدينا خطة حتى الآن لكن إذا فقدنا هذا المنصب إذن ، بروميثيوس ينتصر

¿Cómo vamos con la extracción de información de la casa de la madre de Prometheus?
ماذا عن التعامل مع سحب البيانات من منزل والدة بروميثيوس ؟

Prometeo robó el fuego a los dioses.
بروميثيوس الذى سرق النار من الآلهة

Me da gusto anunciarles que hemos decidido unánimemente... que la Estación espacial Prometeo seguirá en marcha.
ويسرني أن أعلن أننا قد قررنا بالإجماع. أن محطة الفضاء بروميثيوس ستمضي قدما.

Tendremos que olvidarnos de la Estación espacial Prometeo.
علينا فقط أن ننسى محطة الفضاء بروميثيوس.

Aquí la Mayor Samantha Carter de la Nave de los Estados Unidos Prometeo.
انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس

He enviado una señal de auxiliar detallando la situación del Prometeo y de nuestra última posición conocida en el espacio.
لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس وموقعنا المعروف الأخير في الفضاء

Aquí la Mayor Samantha Carter de la nave de los Estados Unidos, Prometeo.
هذا هو الميجر كارتر سامانثا للسفينة لسلاح الجو الاميركي بروميثيوس

Daniel Jackson sigue a bordo del Prometeus.
"دانييل جاكسون" لازال على متن (بروميثيوس)