"بريئات" - Traduction Arabe en Espagnol

• inocentes

Tenías razón. Sí te botan por tontas inocentes.
كنت على حق ، يتم هجرك من أجل فتيات بريئات تافهات

Yo siento que estos animales hayan involucrados a niñas inocentes.
أنا آسف أن هؤلاء الحيوانات أدخلوا فتيات بريئات في ذلك

Estas son mujeres inocentes. Mujeres inocentes, señor Gregory.
هؤلاء نساء بريئات نساء بريئات, سيد غريغوري

Francis Goehring y un socio secuestraron y mataron a 4 mujeres inocentes a la última la encontramos muerta en una cama de rosas con dos disparos en la espalda.
فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات أخرهن وجدناها للتو في سرير من الورود

No, las chicas a las que persiguieron en Salem eran completamente inocentes.
كلاّ , الفتيات اللاّئي لاقين إضطهاداً فى "سالم" كُنّ بريئات.

No puedo tener animales corriendo libres, matando chicas inocentes y creyendo que pueden escapar con eso, George.
لا يمكنني السماح لمتوحشين مثله بالتجول وقتل فتيات بريئات معتقداً أنَّهُ سينجو بفعلته

Si causan problemas, no importa si son inocentes o no, así que tomen asiento y cierren la boca.
و لكن إن سببتن مشكلة. فلا يهم إن كنتن بريئات أم لا. لذا إجلسن و أطبقن أفواهكن.

Lo que ya no tolero es que maten a mujeres y niños inocentes.
لكني ارسم خط عندما ياتي لقتل نساء بريئات و اطفال

Y si es una niña... Son tan inocentes, y ya sabes cómo son los chicos.
إذا كانت فتاة، إنهن بريئات للغاية فأنت تعلم كيف يكون الرجال

A gente mala y asesinos. Estas chicas son inocentes.
الناس الأشرار والقتلة، أما هؤلاء الفتيات بريئات.

Tal es, en particular, el caso de los grupos islámicos de Argelia, cuyas numerosas acciones han alcanzado principalmente a mujeres inocentes.
وتلك هي على وجه الخصوص حالة المجموعات الإسلامية المسلحة في الجزائر التي استهدفت أعمالها العديدة نساء بريئات في المقام الأول.

No obstante, la explotación de petróleo ha traído consigo muchos extranjeros al país, y algunos utilizan su elevado poder adquisitivo para atraer a la prostitución a las inocentes jóvenes desfavorecidas económicamente.
غير أن ازدهار صناعة النفط جلب أجانب كثيرين إلى البلد، ويقوم البعض منهم ممن يتمتعون بقوة شرائية عالية بإغراء فتيات بريئات محرومات اقتصاديا بممارسة البغاء.

Y las mujeres también, pero inocentes y puras.
لكنهن ستكن بريئات و نقيات و لا ملك

Si morían, significaba que obviamente eran inocentes.
ان متن ذلك كان يعني انهن كن بريئات

Todas aquí somos inocentes, pero encontradas culpable.
هنا كلنا بريئات ولكن ثبت إننا مذنبات

¿Las matarías, incluso sabiendo que son inocentes?
هل ستدينهم, حتى لو علمتِ أنهن بريئات.

Si son inocentes, significa que no deberían preocuparse por nada.
و إن كنتن بريئات فهذا يعني... أنه لا يوجد ما يستدعي قلقكن.

La furia de los habitantes ha exacerbado la tensión en la zona y despertado mucha hostilidad hacia la UNAMID, puesto que se ha manchado la reputación de las mujeres del lugar, que son castas e inocentes. Las condiciones de seguridad no presagian nada bueno.
هذا علما بأن اتهامات الاغتصاب الجماعي قد قوبلت بامتعاض شديد من مواطني قرية تابت والقرى المجاورة وأثارت غضبهم مما رفع من حالة التوتر في المنطقة وأصبحت نظرة الأهالي للبعثة يشوبها الكثير من العداء تجاهها نظرا لما لحق بسيدات المنطقة من وصمة لطخت سمعتهن وهن عفيفات بريئات.

No te escudes en eso, el tipo mató a inocentes.
الرجل قتل نساء بريئات وأطفال

Las palomas eran inocentes.
الحمامات كانوا بريئات