"بريانا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Brianna
• Briana
• Breanna
• Bryana
• Bryanna

Brianna es una de esas niñas con esta personalidad chispeante, infecciosa y extrovertida.
بريانا هي إحدى أولئك الأطفال الذين يملكون شخصيةً لامعة ومؤثرة واجتماعية.

En la esquina superior derecha, está Teresa y su hija, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

Hace algunos años, Brianna comenzó a tener problemas académicos.
منذ بضع سنوات مضت، بدأت بريانا تعاني أكاديمياً.

En cuanto acuesto a Xavier, Briana se pone a andar por ahí.
حالما أضع اكسافير في فراشه تستيقظ بريانا

Probablemente te cases con Breanna... y termines bebiendo porque sentiras que dentro de ti, algo va mal...
و تَتزوّجُ بريانا و من المحتمل هنا لكن حالما تبدأ بالشرب يأنباك ضميرك

Entonces se enteraron de que tendría que repetir el segundo grado y Brianna estaba devastada.
وبعدها علموا أنه يجب عليها إعادة الصف الثاني كانت بريانا مدمّرةً.

Si quieren una buena razón para apoyar la bulimia, miren el trasero de Brianna.
إذا كان هناك سبب للنُهامِ، هو مؤخرة بريانا.

Brianna es la mejor del equipo.
حَسناً، بريانا الافضل فى الفرقةِ.

No volveré a besarle el culo a Brianna.
إنني آسفة ولكنني لن أتملق بريانا بعد الآن

¿También me tomaban el pelo los de sonido cuando te escuché ligar con Brianna?
وقسم الأصوات أيضاً يلعب معي. عندما سمعتك تغزل بريانا.

No he ido en auto con Brianna.
أنا لم أركب السيارة مع بريانا.

Cualquiera puede ganar aún, Brianna.
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ ما زالَ يَرْبحُ، بريانا.

Vosotras debéis ser las mamás de Brianna.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أمَّهات بريانا.

Mi amiga Brianna tiene problemas de chicos.
صديقتي بريانا لديها مشاكل مع الشباب

¿Le gusta el nuevo corte de Brianna... o extraña su flequillo?
هل تروق لكِ تسريحة شعر بريانا الجديدة او انك تفتقدين الغرة ؟

Y Brianna, si haces eso otra vez, va a ser #Desacato-Al-Tribunal.
و بريانا لو فعلت هذا مرة اخرى سيصبح هاشتاق ازدراء المحكمة

Por lo tanto, Brianna, voy a ayudarte a hacer frente a tus miedos.
لذلك بريانا انا سوف اساعدك في مواجهة مخاوفك

Briana, ¿podrías salir un momento para que podamos hablar, por favor?
بريانا هل من الممكن ان تخرجي هنا لكي نستطيع ان نتحدث، رجاءً؟

Di la palabra, Briana y rociaré a este hijo de puta.
انطقي الكلمة بريانا وسوف ابخ ابن العاهرة

Están Briana, Tina Marla y yo, ¡Felicia!
بريانا, تينا, مارلا وأنا: فليشا

Vamos a la fiesta. ¿Y Breanna? ¿veras a Woody?
لنذهب الى الحفلة اذاً بريانا لم تعودي تقابلين وودي بعد الآن؟

Yo soy Bryana, ella es Alana
أَنا بريانا. هي ألينا.