Hermanas Pritchett, ¡no quiero que permitáis que ese ácido láctico aumente! | Open Subtitles | أيها الأختان بريتشت لا أريدكن أن تدعن حمض اللبنيك يتكون |
Porque allí hay un chow chow sin castrar que siempre intenta montarla. Hola, señor Pritchett. | Open Subtitles | لأن هناك كلب يحاول دائماً معاشرتها بشكل غبي مرحباً سيد بريتشت |
Las luces son una buena linterna, Pritchett | Open Subtitles | إضائته جميلة و رقيقة يا "بريتشت" |
Muy bien, Sr. Pritchett, sólo dejeme firmar el maldito cheque | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
Un tal Sr. Albert Brecht de Spokane. | Open Subtitles | أي السّيد ألبرت بريتشت من سبوكان. |
Ud. debería abrir este lugar al público, Pritchett. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح هذا المكان للعامّة يا "بريتشت" |
Yo estaba con Pritchett, buscando el control maestro | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
Bueno, a la señora Pritchett le encanta comprar. | Open Subtitles | شخصٌ لديهِ ستائر جديدة حسنًا ، سيدة "بريتشت" تحب التسوق |
Esta receta de la madre perfecta, por Jay Francis Pritchett, de nueve años. | Open Subtitles | الوصفة للأم المثالية "بواسطة "جاي بريتشت العمر 9 سنوات |
Claire Pritchett con su pelo rubio y esos ojos marrones, gran sonrisa. | Open Subtitles | كلير بريتشت" ذات الشعر الأشقر" وتلك العينان البنّية ، والإبتسامة الساحرة |
¿Con qué más me has estado mintiendo, Jay Kennedy Pritchett? Se acabaron los besitos hasta el domingo si se come esto. | Open Subtitles | حول ماذا أيضا كنت تكذب، (جاي كيندي بريتشت)؟ لن تحصل على قبلات قبل الأحد بعد أن تأكل هذا. |
No es así com va la historia Sr. Pritchett? | Open Subtitles | أليست هذه قصة المنزل يا سيد "بريتشت"؟ |
Pritchett esta en lo cierto, la casa está viva! | Open Subtitles | "بريتشت كان محقاً هذا المنزل مسكون |
¡Tomaron nuestra reservación! "Pritchett para dos", somos nosotros. | Open Subtitles | لقدأخذتمحجزنا("بريتشت"حجزلشخصين ) إنه لنا |
Gracias por su tiempo, Sr. Pritchett, pero después de que escuche mi presentación, me dará las gracias. | Open Subtitles | ... "شكرًا لوقتك سيد "بريتشت .. لكن بعد أن تسمع عرضي . سوفَ تشكرُني |
Jay Pritchett encima de la mesa en la vieja lata de café. | Open Subtitles | "جاي بريتشت" يجلس على الرف في علبة قهوة |
Es algo de los Pritchett. | Open Subtitles | "إنهُ أمر وراثي لعائلة "بريتشت |
Hola, ¿señor Pritchett? Soy la profesora de baile de Lily, Lucy. | Open Subtitles | مرحبا سيد(بريتشت)أنا معلمة الرقص (لـ(ليلي)واسمي (لوسي |
A lo mejor esos genes Pritchett pandilleros se mezclaron con los genes Dunphy más evolucionados, resultando en un ser humano más avanzado. | Open Subtitles | ربما جينات (بريتشت) العدوانية قد اختلطت مع جينات (دانفي) المتطورة و نتج عنه انسان حضاري أكثر |
Pero sí le conseguí una traducción de los resultados de la autopsia del Sr. Brecht. | Open Subtitles | لكنّي حصلت عليك ترجمة نتائج تشريح جثة السّيد بريتشت. |