"بريدي الإلكتروني" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi correo
• correo electrónico
• mi e-mail
• mi email
• el correo
• mis e-mails
• mis correos electrónicos
• mi bandeja

Estaré ahí comprobando mi correo electrónico. Disfruta.
سأكون بالداخل لتفقد بريدي الإلكتروني استمتعي

Como la mayoría de ustedes, comienzo el día en línea y consulto mi correo electrónico,
الآن مثل معظمكم، ابدأ يومي في الواقع بالدخول على الإنترنت والتحقق من بريدي الإلكتروني.

Pero, tienes mi e-mail, así que escríbeme algo y yo voy a tener el tuyo.
لكن ، لديك عنوان بريدي الإلكتروني لذا أترك لي رسالة ، وسيصبح لدي بريدك

Cuando llevaba cerca de una semana de vacaciones pasé por el centro de negocios del hotel para mirar mi email.
حوالي أسبوع من وقت عطلتي توقفت عند مركز أعمال الفندق لأتفقد بريدي الإلكتروني

Saco una lapicera, anoto mi correo electrónico.
أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص.

Cada vez que compruebo mi correo hay un mensaje de alguna tipa... atrayéndome a su sitio web.
في كل مرة أفحص فيها بريدي الإلكتروني أجد رسالة من فتاة جميلة00 تغريني لزيارة موقعها 0

Debió haber recibido mi correo.
هي لا بدَّ وأنْ كَسبتْ بريدي الإلكتروني.

En realidad, estaba revisando mi correo.
في الحقيقة لقد كنت أتفقد بريدي الإلكتروني

Me iré al otro cuarto a comer, a revisar mi correo. Me cansé.
سأدخل الحجرة الأخرى وآكله وألقي نظرة على بريدي الإلكتروني ، لنني لقد مللتُ من هذا

Mi buzón de salida de correo electrónico es enorme, y nunca me fijo. Escribo todo el tiempo, pero nunca me fijo en los rastros que quedan.
مجلد الصادر في بريدي الإلكتروني هائل، ولا أنظر إليه أبداً. اكتب طيلة الوقت, لكن لا انظر ابداً إلى سجلي, إلى آثاري.

También se metió en mi cuenta de correo electrónico y puso su foto en mi teléfono.
لقد قرصنت بريدي الإلكتروني ووضعت صورتها في هاتفي

Bueno, tengo que hacer mi e-mail cuando termines.
اود التحقق من بريدي الإلكتروني عندما تنتهي

Oh Nina ... Es mejor que no pierdas mi e-mail.
أوهـ، نينـا.من الأفضل أن لا تضيعي بريدي الإلكتروني.

Solo revisé mi e-mail y asi fué...
نظرت الى بريدي الإلكتروني وهناك وأنا إعتقدت ...

Y descubrí que la lista que había creado de manera anónima me la habían reenviado varias docenas de veces a mi email personal.
ووجدت أن هذه القائمة التي صنعتها بشكل مجهول تم إرسالها لي عدة مرات في بريدي الإلكتروني الشخصي

Quiero ver mi email, ¿Puedo?
أنا بحاجة للتحقق من بريدي الإلكتروني ، هل يمكنني ؟

Bueno, mis amigos del trabajo lo encontraron mi hermana lo encontró a juzgar por mi email, cierto número de prisioneros de la Penitenciaría Estatal de Michigan lo encontraron.
أصدقائي في العمل وجدوها أختي وجدتها إستنادا إلى بريدي الإلكتروني هناك عدد من النزلاء في إصلاحية ولاية ميشجان وجدوها

El día anterior había recibido un volante en el correo que decía: "Se vende fábrica de yogur totalmente equipada".
كنت قد تلقيت في اليوم السابق إعلانًا عبر بريدي الإلكتروني يقول: "مصنع زبادي مُجهز بالكامل للبيع".

Supongo que no leí mis e-mails.
اعتقد بأنّني لَمْ اطلع على بريدي الإلكتروني.

- Cállate. Hay que abandonar el auto y ver mis correos electrónicos.
علينا تجاهل هذه السيارة والوصول إلى بريدي الإلكتروني.

Así que usaría ese tiempo para limpiar mi bandeja de entrada y hacer cualquier llamada urgente.
لذلك سأستغل هذا الوقت في تنظيف بريدي الإلكتروني وعمل أي مكالمات ضرورية.