"برينير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Brenner
• Brynjar

El detective Brenner estaba usando a Grady... dándole información sobre casos y luego lo ponía... en celdas junto a los sospechosos a los que quería incriminar.
المحقق برينير كان يقوم بأستغلال غريدي عن طريق تغذيته بمعلومات القضية و من ثم وضعه بجانب المشتبه به الذي أراد التلفيق له

Brenner fue quien se encargó de meter en la cárcel... a Grady en una celda junto a la de Mayfield.
و برينير يمكن أن يكون هو المسؤول عن وضع غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد

Brenner fue quien dijo a su confidente qué tenía que decir sobre Mayfield?
برينير غذى مخبره السري المعلومات على مايفيلد ؟

Mirando el expediente personal del detective Brenner.
أبحث في الملف الشخصي للمحقق برينير

Conozco a Brynjar.
أعرف (برينير)

El mismo medicamento que encontramos en la sangre de Grady. - Así que Brenner envenenaba a Grady. - Sí.
نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل

¿Estaba Brenner en County cuando estrangularon a Grady?
هل كان برينير في سجن المقاطعة في الوقت الذي خنق فيه غريدي ؟

No voy a andarme con rodeos, Sr. Brenner.
. لن ألف وادور عليك يا سيد برينير

Fuí contratado por el Sr. Brenner hace veinte años.
قد كنتُ في خدمة السيّد " برينير" لأكثر من عشرين سنة.

¿el detective Brenner formó parte del caso de Lincoln Mayfield?
هل كان المحقق برينير جزئا من قضية مايفيلد - لينكولن ؟

Haciendo quedar a Brenner como un héroe.
مما يجعل من برينير يبدو كبطل

El Dr. Barry Brenner, prestigioso catedrático de la Universidad de Harvard, escribió una elocuente carta en la que señalaba que Cuba es el único lugar del mundo donde se podría realizar este tipo de estudio, el cual podría haber representado una aportación indispensable a las iniciativas emprendidas a nivel internacional para detener el brote de esas enfermedades a escala mundial;
وكتب الطبيب المرموق دكتور باري برينير من جامعة هارفارد رسالة بليغة أشار فيها إلى أن كوبا هي المكان الوحيد في العالم الذي يصلح لإجراء دراسة من هذا القبيل وأن مثل هذه الدراسة ستشكل مساهمة أساسية في الجهود الدولية الرامية إلى وقف تفشي هذه الأمراض عالميا؛

Hace 3 años atrape a Joey Brenner 2 veces en 2 semanas.
هيا، قبل ثلاثة سنوات، قبضت على (جوي برينير) مرتين خلال إسبوعين

Hola, Sra. Brenner.
. حسناً مرحباً يا سيدة برينير

El Jefe Brenner acaba de llamar, y está enviando una brigada.
الرئيس (برينير) اتصل الان وسوف يرسل فرقة الردع الى هنا

Ha habido algunos colaboradores antiguos del señor Brenner ... no se contrataron en su última película.
كان هناك تجميدٌ مدّةً طويلةً للممثّلين المساعدين حيث أنّ السّيّد " برينير"... لم يستعملهم في آخر أفلامه.

El caso Brenner no es tu caso... solo porque has hallas sido llamado por su hija.
مقتل " برينير" ليس قضيّتك... فقط لأنّك تــُكــِنّ شيئا لابنته.

Ella era contable en una compañía de importación en Honolulu. Ella no sabía que era una tapadera para la operación de droga de Aaron Brenner.
"هي كانت محاسبة لشركة استيراد بـِ"هونولولو (فلم تكن تعلم بأنّه ستواجه عملية مخدّرات لـِ(أرون برينير

Aaron Brenner ejecutó al hombre a sangre fría. y Julie fue testigo del asesinato.
أعدمَ (أرون برينير) ذاك الرجل بدماء باردة شَهدت (جولي) جريمة القتل