"بزوجتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu esposa
• su esposa
• tu mujer
• su mujer
• a tu
• tu señora

Cuando estás tomando decisiones, ¿llamas a tu esposa para consultarla también?
متى تتخذ القرارات, هل تتصل بزوجتك لتسألها ماذا تفعل؟

–¡Sabes qué! ¡Mi collar! ¡El que dijiste que te recordaba a tu esposa!
أنت تعلم ماذا، العقد الذي قلت بأنه يذكرك بزوجتك

Un negro grandote está tirándosele un lance a tu esposa.
ديف؟ أجل ، هناك رجل أسود ضخم يتحرش بزوجتك

La cirugía cardiaca socava mucho al paciente pero monitorizamos a su esposa muy de cerca, y debe estar bien.
حسناً , الجراحة القلبية تحتاج وقتاً بعدها , و لكننا نعتني بزوجتك جيداً و ستكون بخير

Este Casanova del Congo lleva detrás de su esposa desde que llegaron.
هذا الخنزير الكونغولى كازانوفا كان يحاول الايقاع بزوجتك منذ أن جاءت الى هنا

Pero lo que hice con tu mujer, es lo que deberías ver.
ولكن ما فعلته بزوجتك الآن ذلك شريط يجب ان تراه

Avisaré a tu mujer en qué vuelo vas.
سأتصل بزوجتك و أخبرها على أي رحلة ستسافر

Estamos intentando determinar si estaba conectada con su mujer de alguna forma.
نحن نحاول ان نحدد ان كانت متصلة بزوجتك باي طريقة

Piensa en tu esposa visitándote en prisión.
فكر بزوجتك عندما تزورك في السجن

Hemos contactado a tu esposa y trasladado a ella y los niños a un hotel mientras tanto.
لقد اتصلنا بزوجتك بالفعل، وتم نقلها هي وأولادك إلى فندق في الوقت الحالي

Porque empiezas a tomar a tu esposa por sentado babeando por una chica de 24 justo en frente de ella.
لا تهتم بزوجتك و تتغازل مع فتاة فى ال24 امامها مباشرة

Mira, siempre habrá tipos que quieran invitar a salir a tu esposa.
سيكون هناك رجال دائماً يتغزلون بزوجتك. إنها مثيرة

Llamé a tu esposa para felicitarla... por lo bien que os habéis movido.
لقد أتصلت بزوجتك حتى أُهنيئها على خدعتك الناجحة

Ni siquiera puedes cuidar de tu esposa en el hospital.
لا يمكنك حتى الإعتناء بزوجتك المستلقية في المستشفى أنا لن أصبح كأي شئ مثلك

No olvide llamar a su esposa.
لا تنسى الإتصال بزوجتك , أخبرها عما حدث لك

Sr. Thui, cuidamos bien a su esposa.
سيد توي، لقد اعتنينا بزوجتك جيداً.

Debe ser incómodo que lo trate alguien que tuvo una relación con su esposa.
لا بد أنه محرج أن يعالجك رجل كان على علاقة بزوجتك

Quiero atrapar al hombre que le hizo esto a su esposa y esto nos ayudará.
أريد الإمساك بالرجل الذي فعل هذا بزوجتك وهذا سوف يساعدني

Pondré la concha de tu mujer en las calles para que la cojan negros y puertorriqueños.
سألقي بزوجتك في الشوارع لتُضاجع شرجيّاً من قبل السّود و البويرتوريكيّين

Si no hubiera conocido a tu mujer, todavía estarías casado con ella.
لو لم ألتق بزوجتك لكنت ما زلت متزوجاً بها

- Engañar así a tu mujer. - Vamos, viejo.
ـ أن تعبث بزوجتك هكذا ـ بالله عليك يا رجل

Siento lo de su mujer. Es horrible.
أنا آسفٌ لسماعِ ما حدث بزوجتك ، يبدوا أمراً فظيعاً.

Primero tu señora y luego tu hija
بادئا بزوجتك ومن ثم ابنتك