"بزوجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• su marido
• tu esposo
• su esposo
• a tu marido
• de tu marido

Así que mientes a tu compañera sobre su marido. Mientes también al que nos contrató.
بالتالي أنت تشين بزوجك لصالح شريكك و أنت تكذب على الناس الذي استقدمونا

Está bien. Estoy a cargo. ¿Tiene que ver con su marido?
حسنا يا سبنسر, هل التصريح له علاقة بزوجك ؟

Quizá cambie de idea en cuanto a ponerse en contacto con su marido.
ظننتك ربما تغيرين رأيك بشأن الاتصال بزوجك

Si nunca ves a tu esposo, ten una relación con su dinero.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

Embarazoso es encontrar a tu esposo para almorzar, y que él aún tenga lazos.
لا الاحراج هو أن تقابل زوجك على الغداء و أنت ملتصق بزوجك السابق

Llevo dos semanas tratando de contactar a su esposo...
لقد حاولت الاتصال بزوجك الاسبوعين الماضيين

- Llame a su esposo, o lo haré yo. - Alcánceme el teléfono.
إتصلى بزوجك أو سأتصل بة أنا ناولنى السماعة.

Se supone que debes cuidar a tu marido y a tus hermosos hijos ahora.
من المفترض ان تعتني بزوجك واطفالك الجميلين الآن

Evidentemente, la Sra. French veía a su marido...
من الواضح أنها كانت تهتم بزوجك كابن أو ابن أخ مفضل

Y llevarán su cabeza por toda la isla como escarmiento. Conocí a su marido. Conocía a su marido.
ومن ثم سيطوفون به في ارجاء الجزيرة ليكون عبرة انا اعرف زوجك اعرف ما حل بزوجك

Mi taxi llegó cuando los soldados metieron a su marido en el camión.
وجاء التاكسي في نفس الوقت الذي زج فيه الجنود بزوجك في الشاحنة

Pensé que si su marido fue el primero, luego habría sido otro.
هل فكرت بالاتصال بزوجك اولا ، ام كان هناك شخص آخر.

Ése puede ser el caso pero ¿ha visto el video de lo que le hicieron a su marido?
بالتأكيد هذه هي الحال لكن هل رأيتي الشريط وما فعلوا بزوجك ؟

Será la responsable de vigilar como su marido evoluciona durante la noche.
وستكون مسؤولةً شخصياً عن العناية بزوجك والتأكد أنّه سيجتاز الليلة بشكل آمن

Bueno, en ese caso, te presento a tu esposo, John James Preston.
اذن في هذه الحالة, هل لي أن أعرفك بزوجك جون بريستون

Si estás intentando recuperar a tu esposo ¿por qué te vistes como si vendieras naranjas en la autopista?
لو كنتى لا تحاولين الفوز بزوجك مجددا لماذا ترتدين كأنك ستقومين ببيع البرتقال على الطريق السريع ؟

Sabes, con la médula ósea de tu esposo y mi dieta estricta...
النخاع العظمي الخاص بزوجك وحميتي الصارمة

Si quiere a su esposo, sea responsable.
إن كنت تهتمين بزوجك أنصحك أن تقومي بالتصرف السليم

A una niña vulnerable de 6 años que confiaba en usted que confiaba en su esposo.
فتاة ضعيفة عمرها 6 سنوات و التي وثقت بك و وثقت بزوجك

¿Si quisieras llamar a tu marido, llamarías a eso un problema?
- عندما تريدين إجراء مكالمة بزوجك ، تسمين ذلك مشكلة ؟

Dentro de unos pocos años su única responsabilidad... será cuidar de tu marido y los hijos.
بعد بضعة سنوات من الآن ...مسؤوليتكِ الوحيدة سوف تكون الأهتمام بزوجك و أطفالكِ ...