"بسؤالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• preguntarme
• preguntar
• pregunta
• preguntas
• pregunte
• preguntó
• preguntado
• preguntaron
• preguntándome
• preguntando
• preguntaste
• pedirme
• preguntará

No puedo creer que solo vayas y te disculpes y ni siquiera pensaste en preguntarme y hacerlo con galletas sabes que?
لا استطيع ان اصدق انك ذهبت واعتذرت. لم تقومي بسؤالي حتى وفعلتيها مع البسكويت ?

preguntar si puedes preguntar algo. Ya me estas perguntando algo cuando me preguntas si me puedes preguntar algo.
فإن كان لديك سؤال فسألني وأيضاً لقد قمت بسؤالي عندم قلت هل يمكنني أن أسئكِ

Me hacía una pregunta y después me cortaba enseguida.
قام بسؤالي بعض الأسئلة ولم يجعلني أكمل الأجوبة

Si no te molesta que pregunte, ¿qué te hizo cambiar de idea?
إذا لم تمانعي بسؤالي هذا، ما الذي جعلكِ تغيري رأيك؟

Uno se llamaba Joseph, y me preguntó que estaba haciendo, y le expliqué.
أحدهم كان يدعى جوزيف قام بسؤالي ماذا أفعل وقمت بشرح قصتي له

Esa zorra federal ni siquiera tocó el tema de preguntarme cuál es mi nivel de acceso de seguridad.
تلك الساقطة الاتحاديّة لم تقم حتّى بسؤالي عن مستوى تصريحي الأمنيّ

Mentí hasta que dejaste de preguntarme de dónde habías venido.
انا كذبت عليكي لكي لا تقومي بسؤالي من اين اتيت؟

Ni tan siquiera ha intentado preguntarme qué era eso.
لم تتظاهر حتّى بسؤالي ما ماهيّة تلكم الأشياء

No te molestes en preguntar, porque no sé lo qué es todavía,
لا تتبع نفسك بسؤالي لأنني لا أعلم ما هو بعد

Quizás me viste también y por eso no dejas de preguntar si estamos bien.
و ربما قد رأيتني انت أيضاً, و لهذا السبب تستمر بسؤالي ما إذا كنّا بخير.

Me insulta que tengas que preguntar.
أشعر بالإهانة لقيامكِ بسؤالي ذلك

Maxime nunca me pregunta a donde voy o a quien he visto cuando no estamos juntos lo que me parece bien.
مكسيم لايقوم بسؤالي الى اين اذهب او من رافقه عندما لا نكون معا ...وهذا امر جيد بنسبة لي

Claro, guardaré mi pregunta urgente para entonces.
بالتأكيد, سأحتفظ بسؤالي الهام حتى ذلك الحين

Entonces, si no le molesta la pregunta ¿cómo ha podido mantenerlo oculto?
إذا لا تمانعي بسؤالي كيف أستطعتي أن تخفي الأمر؟

...y empezó a hacerme toda clase de preguntas raras.
ولهذا بدأت بسؤالي عن كل انواع الاسئله الغريبه

De hecho, voy a esperarte en mi auto temo que tú tía siga haciéndome preguntas
في الحقيقه سأنتظر في سيارتي أخشى أن عمتكِ ستبدأ بسؤالي

Espero que no te importe que te pregunte, pero, ¿qué causó la gran pelea?
أتمني أن لا أضايقكِ بسؤالي , ولكن ما الذي بدأ بينكم الخلاف ؟

Me preguntó si creía que ella intentaba contactar conmigo.
لقد قمتِ بسؤالي إذا ما كنت أظنها تحاول الإتصال بي و لم أجب

Y me di cuenta que nadie me lo había preguntado en mucho tiempo.
وأدركت أنه لم يقم أحد بسؤالي عن ذلك منذ فترة طويلة

Cuando estos alumnos me preguntaron si el anaranjado era par, no tenía que decirles la respuesta.
لذا، عندما قامت هذه المجموعة من الطلاب بسؤالي إذا كان البرتقالي يعني زوجي، ليس علي أن أخبرهم بالإجابة.

Empezaste preguntándome si era de Marte porque mi trasero era de otro mundo.
أنت بدأت بسؤالي إذا كنت أنا من المريخ لأن مؤخّرتي لا مثيل لها على الأرض

Kevin me sigue preguntando dónde estuve, y le sigo diciendo que trabajando, y cambio de tema con el sexo.
وكيفن يستمر بسؤالي اين كنت, وأنا استمر بإخباره اني كنت بالعمل واشتت انتباهه الى المداعبة

¿Recuerdas cuando me preguntaste cuánto mal puede parecer que hace un compañía de seguros?
هل تذكرين عندما قمت بسؤالي ما أسوء ما قد أفعله بشركة تأمين ؟

Muy bien, pero ni sueñes con pedirme conducir.
حسناً، لكن لا تفكري حتى بسؤالي السماح لكِ القيادة.

Eso significa que, al final, alguien me preguntará si mis artículos afectaron la derrota del presidente.
معا يعني في النهاية سيقوم أحدهم بسؤالي إذا كانت مقالتي قد أثرّت على خسارة الرئيس