"بسكويتة" - Traduction Arabe en Espagnol

• galleta
• una galletita

Quiero una galleta para mi hija. Cariño, ¿cuál quieres?
أريد بسكويتة من أجل ابنتي كيف تودينها يا عزيزتي؟

¿Es cierto que los clientes esperan media hora por una galleta?
هل من الحقيقي أن الزبائن تنتظر في الطوابير لما يقرب من النصف الساعة من أجل بسكويتة واحدة؟

Vámonos, cariño. ¿Quieres otra galleta?
حسناً، لنذهب يا عزيزي أتريد بسكويتة أخرى ؟

Cada día a las dos y media, llamo a Lily, y comemos juntos una galleta con leche.
كل يوم عند 2.30,أتصل بـ ليلي و نتناول بسكويتة سويا

De alguna manera vino a mí cuando escuché sobre la galleta de la fortuna de un amigo.
لقد أتى الأمر لي عندما سمعت عن . بسكويتة صديقي للحظ

Podía comer una galleta, y pensar, "¿qué es ese aroma tan raro?",
كنت آكل بسكويتة وأتساءل عن الرائحة الغريبة

- Tome otra galleta, querida. - No, gracias.
تناولى بسكويتة أخرى يا عزيزتى لا, شكرا

Déselo a madam Marie y ella le dará una galleta.
خذ هذه إلى السيدة ماري ستعطيك بسكويتة

Mamá, noté que tu auto está estacionado sobre la calzada tu licencia está vencida, y una luz trasera quemada no te quiero multar, pero lo haré...¡si no me das una galleta!
ألاحظ يا أمي أن السياج الخاص بك يتعدى على الرصيف وهذا اختراق ورخصتك منتهية الصلاحية وأحد أنوارك الخلفية مكسور لن أقبض عليكِ ولكني سأفعل إذا لم تعطيني بسكويتة

Bueno, creo que tengo media galleta de la suerte por aquí.
أظن أن لدي نصف بسكويتة ..في مكان ما هنا

No sé. Quería una galleta.
لا أعلم، كنت أريد أن أحضر بسكويتة

¿Quieres una galleta o algo?
هل تريد بسكويتة او شيئاً اخر ؟

Láncele una galleta de vainilla. Se irá callando.
ارمي له بسكويتة فانيلا و سيهدأ فوراً.

¿Qué tal si te doy mi copia autografiada... de "Si le das una galleta a un ratón"?
ماذا لو أعطيتك نسختي الموقعة من حكاية "لو أعطيت الفأر بسكويتة"

¿Ahora tengo que darte una galleta a ti?
أيلزمنـي إعطـاؤك بسكويتة الآن ؟

- Quería una galleta honesta y lo que me das huele a hipocresía.
-ما مشكلتك؟ -أردت بسكويتة صادقة يا أمي وأنت تمطرينني بكومة من الأكاذيب.

-¿Puedo comer otra galleta? -¡No!
ـ هل يمكنني الحصول على بسكويتة أخرى يا (فرينشي)؟

Mi galleta de la fortuna dice: "Quien opta por venganza...
بسكويتة الحظ تقول "من يختار الانتقام

Una galleta de la suerte con ruedas.
رائع بسكويتة لينة في الدولاب

Había una razón sólida para que tocara en mi galleta y no en la de Raja.
"كان هنالك سبب مقنع لحلولها ببسكويتتي لا بسكويتة (راجا)"

¿Puedo comerme una galletita?
هل يمكننى تناول بسكويتة واحدة؟