"بسنّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu edad

Aún así, ella practicó sexo, y nadie de tu edad debería practicarlo, y nadie de tu edad debería tener un bebé.
لاتزال, مارست الفحشاء, ولا أحد بسنّك عليه ممارسة الفحشاء ولا أحد بسنّك ينجب صغيراً

Voy a decirte algo, algo que hubiera deseado que me dijeran a tu edad.
سأخبرك أمراً أمراً أتمنى لو أنّ أحداً أخبرني به بسنّك

Sabes, un montón de chicos de tu edad, aún no tienen carácter.
كما تعلم الكثير من الرجال بسنّك ، ليس لديهم شخصية محددة

Eres mucho más fuerte que yo cuando tenía tu edad.
أنت قوّي للغاية أقوى ممّا كنت عليه أنا بسنّك.

PUEDE SER CIERTO, PERO AÚN PIENSO QUE ALGUIEN DE tu edad
حسنًا هذا قد يكون .. حقيقى، لكن لازلت أفكّر بأنّ شخصًا بسنّك .. عليه أن يكون حاملًا

A los de tu edad les pasa.
ذلك رائجٌ بين من هُم بسنّك

¿Sabes? una vez cuando tenía tu edad vi llorar a mi padre .
أوتعلم، عندما كنتُ بسنّك رأيتُ أبي يبكي

Ha sido carga. Cuando yo tenía tu edad, tenías que desangrarte para que pitaran falta a eso.
لمّا كنت بسنّك يجب أن تلطّخ بالدّم

Esta era mi película favorita cuando tenía tu edad.
كان فلمي المفضّل لمّا كنت بسنّك -أتريد مشاهدته برفقتي؟

Sabes, cuando compré ese disco tenía tu edad.
-أتعلم؟ كنتُ بسنّك لمّا اشتريتُها

Ahora Stanley, se que a tu edad los profesores pueden parecer fríos y sin corazón, pero entenderás de que él lo hace por tu bien.
اسمع يا (ستانلي)، أعرف أنّه بسنّك قد تشعر بأنّ المُدرسين مُتحفظون ومتحجرو الفؤاد لكنّك ستفهم لاحقاً أنّه قام بذلك لمصلحتك

Tengo un hijo de tu edad.
لديّ ابن بسنّك