"بشأن الأطفال والنزاع المسلح" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los niños y los conflictos armados
• sobre los niños y el conflicto armado

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en Filipinas
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en el Chad
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

i) Se ha establecido un comité directivo interministerial sobre los niños y los conflictos armados
' 1` أنشئت لجنة توجيهية مشتركة بين الوزارات بشأن الأطفال والنزاع المسلح

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Nepal
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Somalia
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الصومال

ii) Se ha establecido y es operacional un equipo de tareas sobre los niños y los conflictos armados, así como 4 equipos de tareas regionales
' 2` بدأ تشغيل فرقة عمل قطرية بشأن الأطفال والنزاع المسلح وأنشئت 4 أفرقة عمل إقليمية

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en la República Centroafricana
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en el Yemen
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في اليمن

Reuniones del Consejo de Seguridad y otras reuniones de la secretaría sobre los niños y los conflictos armados, los derechos humanos y la violencia sexual contra los niños
اجتماعات لمجلس الأمن واجتماعات أخرى للأمانة العامة بشأن الأطفال والنزاع المسلح وحقوق الإنسان والعنف الجنسي ضد الأطفال

Debate abierto del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados Hacia la plena aplicación del programa
مناقشة مجلس الأمن المفتوحة بشأن الأطفال والنزاع المسلح نحو تنفيذ خطة العمل بشكل كامل

S/AC.51/2008/10 Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en Filipinas [A C E F I R]
S/AC.51/2008/10 استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين [بجميع اللغات الرسمية]

Documento de concepto para el debate abierto del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados: 17 de julio de 2008
ورقة مفاهيمية من أجل المناقشة المفتوحة لمجلس الأمن بشأن " الأطفال والنزاع المسلح " : 17 تموز/يوليه 2008

a. Las conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en el Chad, de fecha 24 de septiembre de 2007 (S/AC.51/2007/16);
أ - الاستنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد، التي تم التوصل إليها في 24 أيلول/سبتمبر 2007 (S/AC.51/2007/16)؛

Debate sobre los niños y los conflictos armados
مناقشة بشأن الأطفال والنزاع المسلح

Debate abierto del Consejo de Seguridad sobre " Los niños y los conflictos armados "
مناقشة مجلس الأمن المفتوحة بشأن " الأطفال والنزاع المسلح "

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Myanmar
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Burundi
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي

El presente es el cuarto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo.
هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Conclusiones sobre los niños y el conflicto armado en Colombia
الاستنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في كولومبيا