| Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/competencia en esferas relacionadas con los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, así como su gestión y eliminación | UN | معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/الاختصاص في المسائل التي تغطيها الاتفاقية |
| 3. Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/cualificación en las esferas que abarca el Convenio | UN | 3- معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/ المؤهلات في المسائل المشمولة للاتفاقية |
| Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/competencia en las esferas que abarca el Convenio | UN | معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/المؤهلات في المسائل المشمولة باتفاقية استكهولم |
| Debe recalcarse la participación y el intercambio de información sobre programas y actividades relativos a la población. | UN | وينبغي تأكيــــد اقتسام وتبادل المعلومات بشأن البرامج واﻷنشطة السكانية. |
| El Consejo de Europa y el programa de cooperación técnica de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos siguen intercambiando periódicamente información sobre programas y actividades realizados en Europa central y oriental. | UN | ٨ - ويواصل مجلس أوروبا وبرنامج اﻷمم المتحدة للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان تبادل المعلومات على أساس منتظم بشأن البرامج واﻷنشطة المضطلع بها في وسط وشرق أوروبا. |
| Promover las alianzas entre los agentes gubernamentales y no gubernamentales, incluidos todos los grupos principales y los grupos de voluntarios, para los programas y actividades encaminados a lograr el desarrollo sostenible en todos los niveles. | UN | 168 - تعزيز الشراكات بين الأطراف الفاعلة الحكومية وغير الحكومية، بما في ذلك كافة المجموعات الرئيسية والمجموعات الطوعية، بشأن البرامج والأنشطة المتعلقة بتحقيق التنمية المستدامة على جميع المستويات. |
| Actualizaciones de las páginas pertinentes de la UNCTAD en la Web sobre los programas y actividades del subprograma | UN | تحديثات للصفحات ذات الصلة في موقع الأونكتاد على الإنترنت بشأن البرامج والأنشطة الجارية داخل البرنامج الفرعي |
| 3. Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/cualificación en las esferas que abarca el Convenio | UN | 3 - معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/ المؤهلات في المسائل المشمولة بالاتفاقية |
| 3. Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/cualificación en las esferas que abarca el Convenio | UN | 3- معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/المؤهلات في المسائل المشمولة بالاتفاقية |
| 3. Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/cualificación en las esferas que abarca el Convenio | UN | 3 - معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/ المؤهلات في المسائل المشمولة بالاتفاقية |
| 3. Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/cualificación en esferas relacionadas con los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, así como su gestión y eliminación | UN | 3- معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/المؤهلات في المجالات المتصلة بنقل النفايات الخطرة وإدارتها والتخلص منها عبر الحدود |
| 3. Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo/cualificación en esferas relacionadas con los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, así como su gestión y eliminación | UN | 3- معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة/المؤهلات في المجالات المتصلة بنقل النفايات الخطرة وإدارتها والتخلص منها عبر الحدود |
| e) Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo que demuestren su competencia en esferas relativas al movimiento transfronterizo de desechos peligrosos y su manipulación y eliminación, y en el país o los países en que se llevan a cabo, con inclusión de folletos, boletines y otras publicaciones. | UN | (هـ) معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة التي تبيِّن اختصاصها في مجالات تتعلّق بنقل النفايات الخطرة عبر الحدود وبإدارتها والتخلُّص منها، وفي أي بلد أو بلدان يجري تنفيذها، بما في ذلك الكرَّاسات والرسائل الإخبارية وغيرها من المنشورات. |
| e) Información sobre los programas y las actividades realizadas por el órgano u organismo que demuestren su competencia en esferas relativas al movimiento transfronterizo de desechos peligrosos y su manipulación y eliminación, y en el país o los países en que se llevan a cabo, con inclusión de folletos, boletines y otras publicaciones. | UN | (ه) معلومات بشأن البرامج والأنشطة التي تضطلع بها الهيئة أو الوكالة التي تبيِّن اختصاصها في مجالات تتعلّق بنقل النفايات الخطرة عبر الحدود وبإدارتها والتخلُّص منها، وفي أي بلد أو بلدان يجري تنفيذها، بما في ذلك الكرَّاسات والرسائل الإخبارية وغيرها من المنشورات. |
| En el informe presentado por el Secretario General a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones sobre programas y actividades en materia de energía3 figura un examen más detallado del tema de la energía y el desarrollo sostenible. | UN | ٤ - ترد مناقشة أكثر تفصيلا بشأن موضوع الطاقة والتنمية المستدامة في تقرير اﻷمين العام إلى لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الخامسة، بشأن البرامج واﻷنشطة الجارية المتصلة بالطاقة)٣(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 