"بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre cooperación regional para la promoción
• sobre la cooperación regional para la promoción
• SOBRE COOPERACIÓN REGIONAL

Anexo: Conclusiones del noveno seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia
المرفق: استنتاجات حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان فـي

CONCLUSIONES DEL NOVENO SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS
استنتاجات حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

En Bangkok en 2001 y en Beirut en 2002 se organizaron sendos seminarios anuales sobre cooperación regional para la promoción y la protección de los derechos humanos en esta región.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

Décimo seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Décimo seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Décimo y Undécimo Seminario sobre cooperación regional para la promoción y Protección de los Derechos Humanos en la Región de Asia y el Pacífico
حلقتا العمل العاشرة والحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

En Bangkok en 2001 y en Beirut en 2002 se organizaron sendos seminarios anuales sobre cooperación regional para la promoción y la protección de los derechos humanos en esta región.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسـان في آسـيا والمحيط الهـادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

CONCLUSIONES DEL UNDÉCIMO SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA
استنتاجات حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

Undécimo Seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico
حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

CONCLUSIONES DEL 12º SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS
استنتاجات حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

Anexo: Conclusiones del 13º Seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico 9
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 9

CONCLUSIONES DEL 13º SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REGIÓN DE ASIA Y EL PACÍFICO
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

II. NOVENO SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS
ثانياً - حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحمايــة حقـوق

II. NOVENO SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REGIÓN DE ASIA Y EL PACÍFICO
ثانياً - حلقـة العمـل التاسعـة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحمايـة حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

I. DUODÉCIMO SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REGIÓN
أولاً- حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

I. Conclusiones del 12º Seminario sobre cooperación regional para la promoción
الأول- استنتاجات حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق

I. DUODÉCIMO SEMINARIO sobre cooperación regional para la promoción Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REGIÓN DE ASIA Y EL PACÍFICO
أولاً - حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

16. Se ha organizado el 11º taller sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico en cooperación con el Gobierno del Pakistán, que tendrá lugar en Islamabad del 25 al 27 de febrero de 2003.
16- ويجري تنظيم حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع حكومة باكستان من 25 إلى 27 شباط/فبراير 2003 ، في إسلام أباد.

7. Desde el Seminario de Teherán, los representantes gubernamentales que asisten a los seminarios anuales sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos examinan los avances logrados en esos cuatro aspectos prioritarios y determinan las futuras actividades.
7- ومنذ حلقة عمل طهران، ما برح ممثلو الحكومات الذين يجتمعون في حلقة العمل السنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها يستعرضون التقدم المحرز في هذه الأولويات الإقليمية الأربع ويحددون الخطوات التالية الواجب اتخاذها.

c) Informe del Secretario General que contiene las conclusiones del 11º seminario sobre la cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico, e información sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 2002/82 (párr. 20);
(ج) تقرير الأمين العام الذي يتضمن استنتاجات حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ومعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار 2002/82، (الفقرة 20)؛