"بشأن التعريفات" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre Aranceles
• sobre las definiciones
• en relación con esta partida ascenderían

También estuvo representado en la reunión el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

El régimen del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) fue creado poco después de la fundación de las Naciones Unidas.
إن نظام مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة أنشئ بعد إنشاء اﻷمم المتحدة بفترة وجيزة.

Estuvo también representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
كما كان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا.

Estuvo también representado el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
وكان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا هو اﻵخر.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

Y DE LOS PRINCIPALES ÓRGANOS DE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS, DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA Y DEL ACUERDO GENERAL sobre Aranceles ADUANEROS Y COMERCIO, PARA 1995
جــدول مؤتمــرات واجتماعــات اﻷمـم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجموعـة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام ١٩٩٥

Comisión interina de la Organización Internacional de Comercio/Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
اللجنـــة المؤقتـــة لمنظمــة التجــارة الدولية/الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة السيد ن.

1. a) Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, con anexos y listas de concesiones arancelarias.
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، مع مرفقات وجداول الامتيازات التعريفية.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, 113, C7, C12
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ١١٣، جيم ٧، جيم ١٢

Varios miembros de la OMC hicieron diversas propuestas para aclarar y mejorar los artículos V, VIII y X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
وقدم أعضاء مختلفون من منظمة التجارة العالمية مقترحات عديدة لتوضيح وتحسين المواد الخامسة والثامنة والعاشرة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

Representante Permanente ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y la Organización Mundial del Comercio
ممثل دائم في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ومنظمة التجارة العالمية

:: Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio;
:: الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة؛

Cuando se formó el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio en 1948, éste tenía solamente 23 miembros.
فعندما تألف الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1948، لم يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا.

Se han aplicado soluciones técnicas, pero todavía no se ha alcanzado un acuerdo político sobre Aranceles consolidados.
فالحلول التقنية موجودة، ولكنه لم يتم التوصل إلى اتفاق سياسي بشأن التعريفات المقيَّدة.

El acuerdo sobre las definiciones internacionales permitió la cooperación en relación con la investigación, la creación de políticas y los indicadores.
وقد كان الاتفاق بشأن التعريفات الدولية للعنف هو الذي مكّن البحوث ورسم السياسات والمؤشرات من التقدم بصورة متآزرة.

Coordinación con la OIT, la UNESCO, la OMS, el Banco Mundial, la ONUDI y el GATT sobre cuestiones comprendidas en el programa de trabajo. 17.65 Las necesidades estimadas en relación con esta partida ascenderían a 3.824.100 dólares.
التنسيق مع منظمة العمل الدولية، واليونسكو، ومنظمة الصحة العالمية، والبنك الدولي، واليونيدو ومجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة " غات " (، بشأن القضايا الواردة في برنامج العمل.