"بشأن الجريمة والأمن" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre el delito y la seguridad
• sobre la delincuencia y la seguridad

Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad Pública, anexo
إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام، المرفق

51/60 Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
51/60 إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

v) Uso continuado del centro de información y análisis de la delincuencia y la justicia Crime Hub, proyecto básico sobre la delincuencia y la seguridad humana que ofrece información de fácil acceso, oportuna, precisa y fiable, así como análisis del delito, del funcionamiento del sistema de justicia penal y la prevención social del delito.
`5` مواصلة استخدام مركز المعلومات والتحليلات المتعلقة بالجريمة والعدالة، وهو المشروع الأساسي بشأن الجريمة والأمن البشري الذي يتيح معلومات وتحليلات سهلة الاستخدام وجيدة التوقيت ودقيقة وموثوقة بشأن الجريمة وأداء نظام العدالة الجنائية ومنع الجرائم الاجتماعية.

3. Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
3- اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

E/CN.15/2002/11 4 Informe del Secretario General relativo a la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
E/CN.15/2002/10 تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

Por consiguiente, la Comisión tal vez desee examinar la necesidad de realizar nuevos esfuerzos y dedicar mayores recursos para la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública.
ولهذا قد تود اللجنة أن تنظر فيما اذا كان يلزم بذل جهود أخرى وموارد اضافية فيما يتعلق بتنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام.

En su resolución 51/60, la Asamblea General aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública.
اعتمدت الأمم المتحدة في قرارها 51/60 اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام.

Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
51/60 إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

g) Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad Pública (E/CN.15/2002/11).
(ز) تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام E/CN.15/2002/11)).

1. En su resolución 51/60, de 12 de diciembre de 1996, la Asamblea General aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública, cuyo texto figura en el anexo de dicha resolución.
1- وافقت الجمعية العامة في قرارها 51/60 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996، على إعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام، المرفق بهذا القرار.

En la sección I de su resolución 1998/21, de 28 de julio de 1998, el Consejo pidió al Secretario General que preparara instrumentos de encuesta en relación, entre otras cosas, con la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública.
وفي الفرع الأول من قرار المجلـس 1998/21، طُلب إلى الأمين العام أن يعد صكوكا استقصائية بشأن جملة أمور منها اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام.

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública (E/CN.15/2002/11)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام (E/CN.15/2002/11)

La Oficina también ha organizado un programa, en soporte CD-ROM, para la capacitación en la tarea de represión del delito en Asia sudoriental y Turquía, y está participando en el establecimiento de centros de adiestramiento a ese respecto y la construcción de bases de datos nacionales sobre la delincuencia y la seguridad pública en el Brasil.
165 - كما طرح المكتب برنامجا تدريبيا مسجلا على قرص الليزر المدمج (سي دي روم) للتدريب على إنفاذ القوانين في جنوب شرقي آسيا وتركيا، فضلا عن مشاركته في إقامة مراكز تدريب على إنفاذ القوانين وقواعد بيانات وطنية بشأن الجريمة والأمن العام في البرازيل.