"بشأن الجهود العالمية لمكافحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los esfuerzos mundiales para combatir

1377 (2001) relativa a la declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo
1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

1377 (2001) Relativa a la declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo
1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo
1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones
1377 (2001) إعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب

Teniendo presente que el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, en la que pidió a los Estados que adoptaran medidas contra el terrorismo, y su resolución 13/77 (2001), de 12 de noviembre de 2001, por la cual aprobó una declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo,
وإذ تضع في اعتبارها أن مجلس الأمن قد اتخذ القرار 1373(2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 الذي يقتضي قيام الدول باتخاذ تدابير ضد الإرهاب، والقرار 1377(2001) المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 الذي اعتمد به إعلاناً بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب،

30. El 12 de noviembre de 2001, al término de una reunión a nivel ministerial para examinar las amenazas contra la paz y la seguridad internacionales causadas por el terrorismo internacional, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1377 (2001), adoptó por unanimidad la Declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo, aneja a la resolución.
30- وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وفي نهاية اجتماع وزاري عقد لمناقشة ما يهدد السلم والأمن الدوليين جراء الإرهاب الدولي، اعتمد مجلس الأمن بالإجماع، في قراره 1377 (2001)، الإعلان بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب المرفق بالقرار المذكور.

Teniendo presente que el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, en la que pidió a los Estados que adoptaran medidas contra el terrorismo, y su resolución 1377 (2001), de 12 de noviembre de 2001, por la cual aprobó una declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo,
وإذ تضع في اعتبارها أن مجلس الأمن قد اتخذ القرار 1373(2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 الذي يقتضي قيام الدول باتخاذ تدابير ضد الإرهاب، والقرار 1377(2001) المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 الذي اعتمد به إعلاناً بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب،

Teniendo presente que el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001, en la que pidió a los Estados que adoptaran medidas contra el terrorismo, y su resolución 1377 (2001), de 12 de noviembre de 2001, por la cual aprobó una declaración sobre los esfuerzos mundiales para combatir el terrorismo,
وإذ تضع في اعتبارها أن مجلس الأمن قد اعتمد القرار 1373(2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 الذي يطالب الدول باتخاذ تدابير ضد الإرهاب، والقرار 1377(2001) المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 الذي اعتمد به المجلس إعلاناً بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب،