"بشأن الدراسة عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre el estudio relativo a
• trabajos relativos al estudio sobre

Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

N. Decisión 2005/289: Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
نون - المقرر 2005/289: التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

2. El presente informe es una contribución de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) al informe sobre la marcha de los trabajos relativos al estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones.
2- وهذا التقرير مساهمة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في التقرير المرحلي المقدم بشأن الدراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات.

35. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales 14
35- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 21

2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales 379
2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343

35. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
35- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
2005/110- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

36. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los
36- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب

2005/110. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente
2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة

36. Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
36- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

XXXIV. Decisión 2005/110 referente al informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
رابع وثلاثين - المقرر 2005/110 بشأن التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales (E/2005/23 (Part 1), E/2005/L.34 y E/2005/SR.38)
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E/2005/23 (Part 1))، E/2005/L.34 و (E/2005/SR.38

En su 38ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 35 recomendado por la Comisión23, titulado " Informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales " , en votación registrada por 33 votos contra 2 y 15 abstenciones. Véase la
302- في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 35 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون " التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية " ، بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتا مقابل صوتين وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

Primer informe sobre la marcha de los trabajos relativos al estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas, presentado por el Sr. Miguel Alfonso Martínez, Relator Especial de la Subcomisión (E/CN.4/Sub.2/1992/32);
التقرير المرحلي اﻷول بشأن الدراسة عن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة بين الدول والشعوب اﻷصلية، من إعداد السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، المقرر الخاص للجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/1992/32)؛

- Documento preliminar del segundo informe sobre la marcha de los trabajos relativos al estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas, presentado por el Sr. Miguel Alfonso Martínez, Relator Especial de la Subcomisión (E/CN.4/Sub.2/C.4/1995/CRP.1);
صورة مقدمة عن التقرير المرحلي الثاني بشأن الدراسة عن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة بين الدول والشعوب اﻷصلية، من إعداد السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، المقرر الخاص للجنة الفرعية )E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/CRP.1(؛