"بشأن العولمة وأثرها على" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la mundialización y sus consecuencias para
• sobre la mundialización y sus consecuencias sobre

Nombramiento de un comentarista sobre las directrices que se propondrán en el informe final sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos
النهائي بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان 81

Nombramiento de un comentarista sobre las directrices que se propondrán en el informe final sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos: proyecto de decisión
تعيين معلق على المبادئ التوجيهية التي ستقترح في التقرير النهائي بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان: مشروع مقرر

En su resolución 1999/29, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos decidió confiar a Joseph Oloka - Onyango la preparación de un estudio sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos.
وقررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في قرارها 1999/29 أن تعهد إلى السيد جوزيف أولوكا - أونيانغو مهمة إعداد دراسة بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.

123. En la 24ª sesión, celebrada el 15 de agosto de 2003, la Sra. Zerrougui presentó un proyecto de decisión sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos.
123- قدّمت السيدة زروقي في الجلسة 24 المعقودة في 15 آب/أغسطس 2003، مشروع مقرر بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.

2. El Comité recuerda que en 1998 hizo pública su Declaración sobre la mundialización y sus consecuencias sobre el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, que es pertinente para la presente Declaración.
2- وتذكّر اللجنة بأنها أصدرت في عام 1998 بياناً بشأن العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية()، وهو وثيق الصلة بهذا البيان.

Consultas oficiosas sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de la República Árabe de Egipto)
مشاورات غير رسمية بشأن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد مصر)

Consultas oficiosas sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de la República Árabe de Egipto)
مشاورات غير رسمية بشأن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد مصر)

Consultas oficiosas sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Egipto)
مشاورات غير رسمية بشأن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد مصر)

b) La resolución 2003/23 sobre la mundialización y sus consecuencias sobre el pleno disfrute de los derechos humanos subraya la necesidad de que los órganos creados en virtud de tratados tomen en consideración, con arreglo a sus mandatos y según proceda, el contenido de la resolución y el informe de la Alta Comisionada titulado " La mundialización y sus consecuencias sobre el pleno disfrute de los derechos humanos " ;
(ب) القرار 2003/23 بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان ويؤكد ضرورة أن تعمل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات؛ في سياق الولايات المسندة إليها وحسبما كان ذلك ملائما، على أن تضع في اعتبارها مضمون القرار وتقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المعنون " العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان " ؛