El Presidente también formulará propuestas sobre la organización de los trabajos de los períodos de sesiones séptimo y octavo del GEMB. | UN | وسيقدم الرئيس أيضاً مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | ألقى الرئيس بيانا بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
Sección III: Observaciones sobre la organización de los trabajos de la Asamblea General | UN | الفرع الثالث: ملاحظات بشأن تنظيم أعمال الجمعية العامة |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
Sección III: Observaciones sobre la organización de los trabajos de la Asamblea General | UN | الفرع ' ثالثا`: ملاحظات بشأن تنظيم أعمال الجمعية العامة |
Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
Nota de la Secretaría sobre la organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم أعمال الدورة |
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos del próximo período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال الدورة المقبلة للجنة التحضيرية. |
para la organización de los trabajos de la Comisión | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه ومقترحات بشأن تنظيم أعمال اللجنة |
42. El OSE dispondrá del documento FCCC/SBI/1998/3, que informa de las disposiciones que ha tomado la secretaría en relación con el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, presenta una lista de posibles elementos para un programa provisional del período de sesiones y sugerencias para la organización de los trabajos del período de sesiones, incluida la organización de la serie de sesiones de alto nivel. | UN | ٢٤- وسيكون معروضاً على الهيئة الفرعية للتنفيذ الوثيقة FCCC/SBI/1998/3 التي تحتوي على معلومات بشأن الترتيبات الجاري اتخاذها من جانب اﻷمانة فيما يتصل بالدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف وعلى قائمة بالعناصر المحتملة لجدول أعمال مؤقت للدورة واقتراحات بشأن تنظيم أعمال الدورة، بما في ذلك تنظيم جزء رفيع المستوى. |
Consultas oficiosas convocadas por el Excmo. Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Presidente de la Segunda Comisión, sobre la organización de la labor de la Segunda Comisión | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة الثانية دعا إلى إجرائها سعادة السيد افتخار شاودري، رئيس اللجنة الثانية. |
También en la primera sesión plenaria, el Comité Preparatorio aprobó su propuesta de organización de los trabajos para la primera reunión, publicada en un documento oficioso, en el entendimiento de que se harían los ajustes necesarios. | UN | 12 - وفي الجلسة العامة الأولى أيضا، أقرّت اللجنة التحضيرية مقترحها بشأن تنظيم أعمال الاجتماع الأول، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية، بعد التفاهم على إجراء تعديلات إضافية حسب الاقتضاء. |
Si bien ninguna de las dos comisiones está establecida aún, el Sr. Koroma ya ha presentado su posición respecto de la organización de los trabajos de la CCP, órgano central encargado de supervisar y facilitar la aplicación del Acuerdo de Lomé. | UN | ومع أن اللجنتين لم تُنشآ بعد، فقد عرض السيد كوروما بالفعل آراءه بشأن تنظيم أعمال لجنة تعزيز السلام، وهي هيئة الرصد المركزية المكلفة باﻹشراف على تنفيذ اتفاق لومي وتيسير هذا التنفيذ. |
El Presidente formula una declaración relativa a la organización de los trabajos de la Comisión. | UN | أدلى رئيس اللجنة ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة. |
58. En la misma sesión, el Presidente presentó oralmente un proyecto de decisión relativo a la organización de los trabajos del 62.º período de sesiones de la Comisión. | UN | 58- وفي الجلسة ذاتها، عرض الرئيس شفوياً مشروع مقرر بشأن تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة. |