"بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
• sobre la Cumbre Mundial sobre Desarrollo

aa) Nota de la Secretaría sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (E/CN.17/2001/ CRP.3).
(أ أ) مذكرة من الأمانة العامة بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة E/CN.17/2001/CRP.3)).

19. El 20 de diciembre de 2002, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 57/253, sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en la que la Asamblea:
19- اعتمدت الجمعية العامة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002 خلال دورتها السابعة والخمسين القرار 57/253 بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة حيث:

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales están organizando conjuntamente un seminario sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo).
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حلقة عمل بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (مؤتمر جوهانسبورغ).

Hoy, de las 15.00 a las 16.00 horas, se realizará en la Sala 2 una reunión oficiosa de información sobre la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.]
ستعقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، اليوم، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 2].

" Recordando además la resolución 33/1 de la Comisión de Desarrollo Social de 17 de febrero de 1993 sobre la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social; "
" وإذ تشير كذلك الى القرار ٣٣/١ المؤرخ ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣ الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " ؛

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales están organizando conjuntamente una reunión de trabajo sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo).
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حلقة عمل بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (مؤتمر جوهانسبورغ).

El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales están organizando conjuntamente una reunión de trabajo sobre la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo).
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حلقة عمل بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (مؤتمر قمة جوهانسبورغ).

7. También en la 12ª sesión, el Consejo inició sus deliberaciones sobre la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, incluido el papel del sistema de las Naciones Unidas en el fomento del desarrollo social (tema 2 del programa).
٧ - وفي الجلسة ٢١ أيضا، بدأ المجلس مناقشته بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك دور منظومة اﻷمم المتحدة في تشجيع التنمية الاجتماعية )البند ٢ من جدول اﻷعمال(.

Grupo de los 77 (sobre la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social)
مجموعة الـ 77 (بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)

:: 53ª conferencia anual del Departamento de Información Pública/y las ONG sobre la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (28 a 30 de agosto de 2000)
:: المؤتمر السنوي الثالث والخمسون لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (28 - 30 آب/أغسطس 2000)