Découvrez nos services en

    "بشأن نظام المساءلة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre el sistema de rendición de cuentas
        
    En ese sentido, el CAAI ha reiterado sus recomendaciones sobre el sistema de rendición de cuentas. UN وفي هذا الصدد، كررت اللجنة توصياتها بشأن نظام المساءلة.
    El Presidente de la Junta Ejecutiva finalizó el debate acordando continuar las negociaciones sobre el sistema de rendición de cuentas y expresó su intención de nombrar a un facilitador. UN 68 - وختم رئيس المجلس التنفيذي النقاش بالموافقة على مواصلة المفاوضات بشأن نظام المساءلة وأعرب عن نيته تعيين ميسر.
    Una delegación solicitó que el informe presentado en cumplimiento de la decisión 96/40 sobre gestión, rendición de cuentas y Reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno fuera examinado conjuntamente con el informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD en el primer período ordinario de sesiones de 1997. UN ١٢ - وطلب أحد الوفود النظر في التقرير المطلوب بموجب القرار ٩٦/٤٠ بشأن اﻹدارة والمساءلة واحتياطي اﻹيواء الميداني مع التقرير بشأن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.
    Una delegación solicitó que el informe presentado en cumplimiento de la decisión 96/40 sobre gestión, rendición de cuentas y Reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno fuera examinado conjuntamente con el informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD en el primer período ordinario de sesiones de 1997. UN ٢١ - وطلب أحد الوفود النظر في التقرير المطلوب بموجب القرار ٦٩/٠٤ بشأن اﻹدارة والمساءلة واحتياطي اﻹيواء الميداني مع التقرير بشأن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión oficiosa de información sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión oficiosa de información sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف اليوم، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 24 de noviembre de 2008, de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará la segunda reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة الإحاطة غير الرسمية الثانية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 24 de noviembre de 2008, de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará la segunda reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة الإحاطة غير الرسمية الثانية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 24 de noviembre de 2008, de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará la segunda reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة الإحاطة غير الرسمية الثانية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 24 de noviembre de 2008, de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará la segunda reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة الإحاطة غير الرسمية الثانية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 24 de noviembre de 2008, de las 15.00 a las 17.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará la segunda reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة الإحاطة غير الرسمية الثانية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف يوم الاثنين، 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 15 de diciembre de 2008, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF y sobre el seguimiento de la evaluación de la aplicación de la política de género. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف وبشأن متابعة تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية، يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 15 de diciembre de 2008, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF y sobre el seguimiento de la evaluación de la aplicación de la política de género. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف وبشأن متابعة تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية، يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 15 de diciembre de 2008, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF y sobre el seguimiento de la evaluación de la aplicación de la política de género. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف وبشأن متابعة تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية، يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 15 de diciembre de 2008, de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF y sobre el seguimiento de la evaluación de la aplicación de la política de género. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف وبشأن متابعة تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية، يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Estas se refieren a la eficacia, la eficiencia y los efectos de las actividades de auditoría y otras funciones de supervisión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (anexo I), el mandato del Comité Asesor (anexo II) y la aplicación de la resolución 64/259 sobre el sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas (anexo III). Índice UN وتتعلق هذه المسائل بفعالية وكفاءة وأثر أنشطة مراجعة الحسابات وغيرها من مهام الرقابة التي يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية (المرفق الأول)، وصلاحيات اللجنة (المرفق الثاني)، وتنفيذ قرار الجمعية العامة 64/259 بشأن نظام المساءلة داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة (المرفق الثالث).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus