"بشيئً" - Traduction Arabe en Espagnol

• algo

Sabía que podía hacer algo valeroso.
علمت باأنني لدي القدرة على القيام بشيئً شجاع

Y ofrécele una prima para que no piense que ha hecho algo mal.
وأعطية مكافأةً حتى لايظن بأنه قد أخطى بشيئً بعمله

Eso es porque sabe que hace algo equivocado.
وذلك لأنها تعلم بأنها تقُم بشيئً خاطئ

Temo que Carl, el vecino de enfrente, - sospeche algo.
أخشى بأن الجار (كارل) الذي يقطن بمقابل الشارع يشُك بشيئً

Tienes que prometerme algo.
عليكِ أن تعديني بشيئً

Mira, estoy en el medio de algo.
أنظري , أنا مشغول بشيئً

No, hicieron algo malo, - Nicki y tú, y lastimaste mis sentimientos.
لا , أنت قمت بشيئً سيئ أنت و(نيكي) وأنت جرحت مشاعري

¿Estás enfadado conmigo por algo?
هل أنت غاضب علي بشيئً ما ؟

¿sabías algo sobre esto?
هل علمتِ بشيئً مِن ذلك ؟

Quiero contarte algo.
أريد أن أخبرك بشيئً

Quería que me aconsejaras sobre algo.
أردتُ مشاورتكِ بشيئً

- Está sangrando mucho, tiene la fiebre muy alta, haz algo Albert, haz algo.
- فأنه ينزف دماً كثيراً ودرجة حرارتة 106 , قُم بشيئً يا(ألبرت) , قُم بشيئً ماذا ؟

Pero quiero compartir algo contigo.
لكن أريد أن أخبركِ بشيئً

¿Meterte en algo sin saber... si hay posibilidades de que vaya a funcionar, Bill?
تلتزم بشيئً كذلك وأنت لاتعلم إذا كان الأمر سيفلح يا(بيل) ؟

¿Te prometió algo?
هل وعدتكِ بشيئً ؟

Barb, voy a decirte algo y quiero que seas fuerte.
سأخبركِ بشيئً يا(بارب) ـ وأريد منكِ بالتحلي بالقوة

Pensaré en algo.
سوف أفكر بشيئً, حسنا؟

Déjame decirte algo, todos trabajamos.
دعيني أخبركِ بشيئً يا(أديل) , كلنا نعمل