Découvrez nos services en

    "بصيغتها المعدلة شفوياً" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en su forma oralmente enmendada
        
    • en su forma enmendada oralmente
        
    • en su forma oralmente modificada
        
    • en su forma oralmente revisada
        
    • con las modificaciones introducidas oralmente
        
    • con la modificación introducida oralmente
        
    • tal como fuera enmendado oralmente
        
    • con las enmiendas introducidas en forma oral
        
    • con las modificaciones introducidas verbalmente
        
    8. Queda aprobado el párrafo 3 en su forma oralmente enmendada por los Sres. UN ٨- اعتمدت الفقرة ٣ بصيغتها المعدلة شفوياً من جانب السيدين كريتزمير وبوكار.
    La Junta Ejecutiva aprobó también el plan de trabajo anual provisional para 2011, presentado en un documento de sesión, en su forma oralmente enmendada. UN 12 - واعتمد المجلس التنفيذي أيضا خطة العمل السنوية المؤقتة لعام 2011 التي قُدمت في ورقة اجتماع، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    53. Queda aprobado el párrafo 28 en su forma enmendada oralmente. UN ٣٥- وأقرت الفقرة ٨٢ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    55. Queda aprobado el párrafo 29 en su forma enmendada oralmente. UN ٥٥- أقرت الفقرة ٩٢ بصيغتها المعدلة شفوياً. الفقرة ٠٣
    Queda aprobado el párrafo 14 en su forma oralmente modificada. UN اعتمدت الفقرة 14 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    46. Queda aprobado el párrafo D.3.2 en su forma oralmente revisada. UN 46- اعتمدت الفقرة دال-3-2 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    41. Queda aprobado el párrafo 3 con las modificaciones introducidas oralmente. UN ١٤- اعتمدت الفقرة ٣ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    5. Queda aprobado el párrafo 2 en su forma oralmente enmendada. UN ٥- اعتمدت الفقرة ٢ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    6. Quedan aprobados los párrafos 43, 44 y 45 en su forma oralmente enmendada. UN 6- اعتُمدت الفقرات 43 و44 و45 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    9. Queda aprobado párrafo 46 en su forma oralmente enmendada. UN 9- اعتُمدت الفقرة 46، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    17. Quedan aprobados los párrafos 48, 49 y 50 en su forma oralmente enmendada. UN 17- اعتُمدت الفقرة 48 و49 و50 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    22. Queda aprobado el párrafo 1 en su forma oralmente enmendada. UN 22- اعتُمدت الفقرة 1 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    25. Queda aprobado el párrafo 4 en su forma oralmente enmendada. UN 25- اعتُمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    57. Queda aprobado el párrafo 30 en su forma enmendada oralmente. UN ٧٥- أقرت الفقرة ٠٣ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    60. Queda aprobado el párrafo 32 en su forma enmendada oralmente. UN ٠٦- أقرت الفقرة ٢٣ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    74. Queda aprobado el párrafo 41 en su forma enmendada oralmente. UN ٤٧- أقرت الفقرة ١٤ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    11. Quedan aprobados los párrafos 3 a 8, en su forma oralmente modificada. UN 11- اعتمدت الفقرات 3 على 8، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    17. Quedan aprobados los párrafos 10 a 13 en su forma oralmente modificada. UN 17- اعتمدت الفقرات 10 إلى 13 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    91. Queda aprobado el párrafo " G.4. - Observaciones finales " en su forma oralmente revisada. UN 91- اعتمدت الفقرة " زاي-4، الملاحظات الختامية " بصيغتها المعدلة شفوياً.
    52. Queda aprobado el párrafo 6 con las modificaciones introducidas oralmente. UN ٢٥- اعتمدت الفقرة ٦ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    55. Queda aprobado el párrafo 8 con la modificación introducida oralmente. UN ٥٥- اعتمدت الفقرة ٨ بصيغتها المعدلة شفوياً.
    20. La reunión aprobó su proyecto de informe de procedimiento, que se publica con la signatura APLC/CONF/2014/PM.1/CRP.1, con las enmiendas introducidas en forma oral. UN 20- اعتمد الاجتماع مشروع تقريره الإجرائي، على نحو ما ورد في الوثيقة APLC/CONF/2014/PM.1/CRP.1، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    28. Queda aprobado el párrafo 22, con las modificaciones introducidas verbalmente. UN ٨٢- اعتمدت الفقرة ٢٢ بصيغتها المعدلة شفوياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus