| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida, sin someterlo a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت، بصيغته المصوّبة شفويا. |
| El Consejo aprueba el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفويا. |
| A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/65/L.59 en su forma corregida oralmente. | UN | ثمّ اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.59 بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se someta a votación. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا دون تصويت. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma enmendada oralmente. | UN | 28 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| Tras las declaraciones formuladas por los representantes de Argelia, el Pakistán, Cuba, el Camerún, la India y el Japón, el Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. | UN | وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثلو الجزائر وباكستان وكوبا والكاميرون والهند واليابان، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/57/L.60, en su forma oralmente corregida | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/57/L.60، بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/60/L.64 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.64 بصيغته المصوّبة شفويا. |
| También en la 30ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. | UN | 18 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| También en la 30ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución, en su forma oralmente corregida. | UN | 18 - وفي الجلسة 30 أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
| Proyecto de resolución en su totalidad, en su forma oralmente corregida | UN | مشروع القرار ككل بصيغته المصوّبة شفويا |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. | UN | 24 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/65/L.61 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.61 بصيغته المصوّبة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente corregida. | UN | 24 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.59 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.59 بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.64 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.64 بصيغته المصوّبة شفويا. |
| La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/66/L.60 en su forma oralmente corregida. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.60 بصيغته المصوّبة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma corregida oralmente. | UN | 14 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma corregida oralmente. | UN | 14 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوّبة شفويا. |
| Proyecto de resolución VIII en su forma oralmente enmendada | UN | مشروع القرار الثامن، بصيغته المصوّبة شفويا |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución en su forma enmendada oralmente. | UN | 148 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفويا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 