"بضحاياه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus víctimas
• a sus
• las víctimas

El terrorismo no es convencional, es clandestino y no discrimina al elegir sus víctimas.
فهو غير تقليدي وسري وعشوائي فيما يتعلق بضحاياه.

EI señor Owen siempre se las arregla para estar solo con sus víctimas.
مستر أوين دائما يتدبر الأمور لينفرد بضحاياه

Lo que debemos hacer es vigilar desde el bosque y cazarlo tal como lo hace con sus víctimas.
ما نحتاج لفعله هو التربص بالغابة واصطياده كما يفعل بضحاياه

De los restos hallados esta mañana sabemos que no retiene a sus víctimas durante mucho tiempo.
من البقايا التي اكتشفناها هذا الصباح نعرف انه لا يحتفظ بضحاياه طويلا

Se interesará mucho menos en el dinero y aumentará su interés en manipular sádicamente a sus rehenes.
سيكون اقل اهتماما بالمال و اكثر اهتماما فى التلاعب بضحاياه بسادية

Más que las víctimas, los hombres y mujeres cubanos, sólo les interesa el contenido extraterritorial del dictamen imperial.
و ليس الاتحاد الأوروبي مهتما إلا بالمحتوى الخارجي للمرسوم الإمبراطوري، وليس بضحاياه من رجال كوبا ونسائها.

porque le gusta jugar con sus víctimas por horas antes de matarlas.
لانه يحب ان يتلاعب بضحاياه لساعات قبل ان يقتلهم

Algunos viejos troncos en un hoyo subterráneo donde el Hombre Mágico mantenía a sus víctimas en jaulas gigantes.
و عن بعض الجذوع الملتوية القديمة في حفرة تحت الارض حيث احتفظ الرجل السحري بضحاياه في أقفاص عملاقة

Y él es muy probablemente analfabeto, pero él es todavía lo suficientemente encantador para atraer a sus víctimas.
و هو على الأرجح غير مثَقَف لكنه ساحر بما فيه الكفاية للإيقاع بضحاياه

Alguien que secuestra y mutila a sus víctimas con tal...
ا,ه,اى شخص قد يقوم باختطاف و التلاعب بضحاياه هكذا

El segundo asesino que describió la Dra. Nolan... es lo que les hacía a sus víctimas.
هذا القتل الثاني الذي وصفته في الكتاب هذا ما فعله بضحاياه

47. El Relator Especial observa, con profundo pesar, el prolongado daño físico y psicológico que la tortura inflige a sus víctimas.
47- يشير المقرر الخاص ببالغ الأسى إلى الضرر البدني والنفسي الطويل الأجل الذي يُلحقه التعذيب بضحاياه.

Sabemos qué les hace a sus víctimas durante ese tiempo.
نعرف ما يفعله بضحاياه خلال ذلك الوقت

Podría ayudarnos a determinar cómo el su-des conoce a sus víctimas.
قد يحدد كيف التقى الجاني بضحاياه

A Dearduff le gusta el sonido de las gotas. Le recuerda a la sangre de sus víctimas.
"ديردوف" يُحب صوت قطرات المياه ذلك يُذكره بضحاياه وهم ينزفون

Sabemos que el Nightingale acecha a sus víctimas.
نعرف أن العندليب يتربص بضحاياه

Tiene contacto con sus víctimas.
. لقد إتصل بضحاياه

Quiero decir, después de lo que Shales le hizo a todas sus víctimas, ¿quién podría culparlo?
(أعني بعد كل ما فعله (شايلز بضحاياه من سيلومه؟

Piensa que tal vez Jenkins se vendría abajo si le enfrentamos a una de sus víctimas.
تظن أن (جانكينز) ربما ينهار إذا ووجه بضحاياه.

Acechaba a sus víctimas.
كان يتربص بضحاياه

Deja a las víctimas secuelas físicas o emocionales que pueden ser difíciles o imposibles de curar durante su vida.
وهو يترك ندبة جسدية أو عاطفية تلحق بضحاياه قد يصعب أو يتعذر أن تشفى منها طوال حياتها.