Plagio de tarjetas de crédito, robos menores. | Open Subtitles | سرقة بطاقات الائتمان المتاجرة في المسروقات |
He comprobado las tarjetas de crédito de Erica. No las usó hoy. | Open Subtitles | راجعت بطاقات الائتمان الخاصة ب إيريكا هي لم تستخدمهم اليوم |
Ciberterrorismo, y conspiración para cometer fraude con tarjetas de crédito a nivel federal. | Open Subtitles | الإرهاب الإلكتروني، والتآمر لارتكاب الاحتيال على بطاقات الائتمان على الصعيد الفيدرالي |
¿Por qué seguir usando las tarjetas de crédito si ya has desaparecido? | Open Subtitles | لماذا ستستمر في استعمال بطاقات الائتمان إن كنت اختفيت بالفعل؟ |
Tenéis una bolsa de peniques cuando todo el mundo usa tarjeta de crédito | Open Subtitles | لقد حصلتم على حقيبة مليئة بالقروش بينما الجميع يستخدم بطاقات الائتمان |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
La mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes aceptan las principales tarjetas de crédito. | UN | والتعامل بجميع بطاقات الائتمان الرئيسية مقبول في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
Se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito, así como los cheques de viajero en las principales monedas. | UN | وتقبل معظم بطاقات الائتمان الرئيسية فضلاً عن الشيكات السياحية بالعملات الرئيسية. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
Se aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito así como los cheques de viajero en las principales monedas. | UN | وتُقبل معظم بطاقات الائتمان الرئيسية وكذلك الشيكات السياحية بالعملات الرئيسية. |
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte. | UN | وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط. |
servicios de tarjetas de crédito y otros servicios de otorgamiento de crédito; | UN | :: خدمات منح بطاقات الائتمان والائتمانات الأخرى؛ |
Todas las principales tarjetas de crédito tienen una amplia aceptación en España. | UN | 42 - وتُقبل على نطاق واسع في أسبانيا بطاقات الائتمان. |
La cuenta se pagará en efectivo o con tarjeta de crédito. | UN | ويدفع مقابل الخدمات نقدا أو بواسطة بطاقات الائتمان. |
La cuenta se paga en efectivo o con tarjeta de crédito. | UN | ويدفع مقابل الخدمات نقدا أو بواسطة بطاقات الائتمان. |
La cuenta se paga en efectivo o con tarjeta de crédito. | UN | ويدفع مقابل الخدمات نقدا أو بواسطة بطاقات الائتمان. |
Uno trabajaría en la tienda y el otro usaría las tarjetas robadas. | Open Subtitles | شخص واحد يعمل في المخرن والاخرون يستعملون بطاقات الائتمان المسروقة |
Desde la independencia del país, en Uzbekistán se ha creado un régimen de pagos en tiempo real, así como un sistema de pagos mediante tarjetas bancarias. | UN | ومنذ الاستقلال، أقامت أوزبكستان أيضا نظاما للمعاملات المالية المباشرة كما استحدثت استخدام بطاقات الائتمان. |