"بطاقته" - Traduction Arabe en Espagnol

• su tarjeta
• tarjeta de
• identificación
• la tarjeta
• sus tarjetas
• pase
• su as
• una tarjeta
• tarjetas de crédito
• su acreditación

A tu padre le sacaron $30.000 También procesé su tarjeta de crédito.
والدك شارك ب 30.000 دولار لقد فحصت بطاقته الائتمانية أيضاً

No hubo señales de él hasta que usó su tarjeta de crédito ayer.
،لم يكن هناك أي أثر عنه حتي إستخدم بطاقته الإتمانيّة البارحة

Mike Traceur acaba de hacer un retiro por adelantado de su tarjeta de crédito.
لقد قام مايك تراسر للتو بسحب مبلغ من النقود على بطاقته الإئتمانية

El estaba bajo ordenes estrictas de no mostrar su identificación a nadie.
لذا كان تحت الأوامر الصارمة بأن لا يري بطاقته لأحد

Siempre paga el mínimo en la tarjeta de crédito y rompe un móvil al mes.
دائماً يضع مدفوعاات قليلة في بطاقته الائتمانية يكسر هاتفه المحمول مرة في الشهر

Encontré algo en su tarjeta de crédito.
ولقد حالفني الحظّ مع بطاقته الإئتمانيّة.

Ese lector identificará automáticamente cuando presenten su tarjeta a los clientes o los exploradores artesanos a los que se haya concedido una credencial.
وسيتم من خلال هذا الجهاز التعرف بصورة آلية على العميل أو المنقب الحرفي المرخص له عندما يقدم بطاقته.

Los soldados le confiscaron su tarjeta de prensa y su cámara.
وقام الجنود أيضا بمصادرة بطاقته الصحفية وآلـة التصوير الخاصة بــه.

A través de su tarjeta de Identidad, si tenía una.
من خلال بطاقته الشخصية اذا كان لديه واحدة

su tarjeta mostró un par de extracciones después de su muerte.
بطاقته الائتمانية قامت بعمل سحب مرتين بعد توقيت وفاته

- No me lo dio. Pagó en efectivo, no vi su tarjeta.
لم أعرف اسمه,لقد دفع نقداً,لم أرى بطاقته الائتمانية

Usaron su tarjeta de crédito ayer en Montreal.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

El guardia perdió su tarjeta dos semanas después que Curtin llegara.
جيوارد فقد بطاقته بعد أسبوعين من وصول كورتين

Él se preguntaba si ella había tomado su tarjeta de acceso.
لقد كان يتسأل اذا كانت اخذت بطاقته الأمنية

Pensaron que era un pordiosero hasta que vieron su identificación.
الشرطة كانت تظنه أحد المتشردين حتى وجدوا بطاقته

Podría manejar eso. Más fácil para él... que usar la tarjeta de crédito.
لم يستطع حتى تدبر ذلك إخراج بطاقته الائتمانية أسهل بالنسبة له

Creemos que si compruebas sus tarjetas de crédito, encontrarás que pagó una cantidad inusualmente grande de ese material hace un par de semanas.
نحن نعتقد أنك لوبحثت في مشتريات بطاقته الإتمانية ستجد أنه قام بشراء كميات كبيرة وغير مُعتادة من المشتريات منذ أسبوعين.

No te atrevas, Franco. Es uno de nuestros grandes contribuidores. pase.
لا يا فرانكوا إنه واحد من أكبر المساهمين أنظر الى بطاقته

¡Por favor, tiene el as! ¡Lo tiene! ¡Y es su as!
أرجوك, لديه الآس لقد حصل عليها, إنها بطاقته الآس

Lionel, el hombre del almacén me dio una tarjeta.
ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر

En enero de 1998 fue detenido y se le confiscó su acreditación de prensa, con lo que se le impidió ejercer la profesión de periodista.
وفي كانون الثاني/يناير 1998، أُلقي القبض عليه وصودرت بطاقته الصحفية، مما أنهى عمله في الصحافة.