"بطاقه" - Traduction Arabe en Espagnol

• tarjeta
• tarjetas
• una carta
• DNI
• carné
• una postal

Sí­. Yo también me olvidé. Pero Bob nos ha envió una tarjeta.
اجل.انا نسيت ايضا لكن بوب ارسل لنا بطاقه هذا جميل

Woah, espera. Una tarjeta de bebida del bar León Blanco en Bangkok?
واااه, إنها بطاقه إشتراك في حانة الأسد الأبيض في بانكوك؟

Se puede ver ahí escrito de su mano y cotejado con la firma de su tarjeta American Express.
يمكنك ان ترى انها كتبت هناك بالاسفل بخط يده وتم التحقق من التوقيع بمقارنته بذلك الذى فى بطاقه ائتمانه الامريكيه

Bueno, no fue terriblemente inteligente... usar el nombre de soltera de mamá... en tus tarjetas de crédito.
لم يكن تصرفا ذكيا استخدام لقب امنا فى بطاقه الائتمان الخاصه بك

Toma una carta, cualquiera Y te asombraré y sorprenderé
إختاري بطاقه, أية بطاقه وسيذهلكِ ويصعقكِ

Alguien mandó a la señorita McCraw una tarjeta hecha de papel de cuaderno cubierto de sumas.
هناك شخص يملك جرأة بقدر كبير لكِ يُرسل للأنسه ماكرو بطاقه على ورقة مربعة . ملفوفة بأغطيه مبالغ بها

cuando quiera desaparecer no utlice coches alquilados con tarjeta de crédito.
عندما تريد ان تختفى فمن الافضل الا تؤجر سياره باستخدام بطاقه الائتمان

Sólo que la próxima vez, con la tarjeta de crédito tuya.
المره التاليه فقط سوف نستخدم بطاقه أئتمانك

¡Compórtate o enviaré tu acta de nacimiento como tarjeta de Navidad!
أحسنى التصرف وإلا أظهرت شهاده ميلادك فى بطاقه كريسماس

No se enterará hasta que llegue la factura, porque sólo usa la tarjeta platino.
سيشعر حين تصل الفاتورة. انه يستعمل بطاقه البلاتين فقط.

Cada cabeza tiene una tarjeta de localización. Podemos seguir la señal.
لكل راس قنبله بطاقه تحديد نستطيع تعقب الاشاره

Este es mi hijo Davey con una tarjeta de Ken Griffey. La lleva a todos lados.
انظر الان ابني يحمل بطاقه البيس بول معه في كل مكان.

Debería haber cogido una cita o enviado una tarjeta de invitación a su alteza.
كان يجب ان تأخذ ميعادا؟ ان ارسل بطاقه لسموها

Después destruye mi porche, mata a mi perro, se roba mi tarjeta de crédito y lo gasta en las tiendas
بعد ان دمرت بلادي السقيفه ، وكان يقتل كلب بلدي يسرق بطاقه الائتمان الخاصة بي وامضي في المخازن

Ni impuestos, ni seguridad social ni cuenta de tarjeta de crédito ni dirección previa.
لا ضرائب .. لا أمن إجتماعي لا بطاقه إئتمان

-Ni siquiera una tarjeta de biblioteca.
لا أقارب على قيد الحياه لايوجد حتى بطاقه للمكتبه

¿Hay que comprar uno de estos tarjetas para escribir sobre ella?
كان يجب أن أشتري بطاقه من التي عليها الإهداء

Deberías diseñar tarjetas de disculpa.
يجب أن تذهبى إلى بطاقه معايده الأعمال التجاريه.

Tómate el jugo de ciruela y luego pediré una carta.
إشرب عصير الخوخ وسوف اسئالك عن بطاقه

De acuerdo, es un DNI falso.
حسنا, هذه بالفعل بطاقه مزوره

Pues quema tu carné de conducir
ليس عليك سوي حرق بطاقه السحب لديك فقط

una postal desde Damasco en seis meses.
بطاقه بريديه واحده من دمشق خلال سته اشهر