"بطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• pato
• Duck
• patos
• patito
• truque
• pata
• un blanco fácil

cuatro mil dólares, ...para eliminar un minúsculo gobbet de hígado de pato?
أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟

Tenía alas y pico. Por lo que sé, era un gran pato rojo.
كان لها أجنحة و منقار بالنسبة لى هى بطة كبيرة حمراء

Vimos uno en Branson. Me hizo creer que yo era un pato.
لقد راينا معالج في برونسون لقد جعلني اعتقد انني بطة

Sabremos que no somos ese milagro, correcto, que solo somos un pato de la fila, no somos los únicos de la cuadra, y creo que eso filosóficamente es algo muy profundo para aprender.
سوف نعرف اننا لسنا معجزات اننا مجرد بطة في صف ما لسنا الوحيدين في هذا الحيّ, وأعتقد أنه شيئ عميق جداً لنعلمه, فلسفياً.

Si el océano fuera luz de luna Y yo, un pato
إذا كان المحيط هو ضوء القمر و إذا كنت أنا بطة

Es la historia de un tipo de la alta burguesía, un magistrado que se enamora de un pato como éste, que le había regalado a su hijo.
إنها عن القاضي البرجوازي الذي يصبح مجنوناً من أجل بطة صغيرة ابتاعها شخص ما لإبنه

Y un pato. ¿ A quién se le ocurre regalar un pato ?
من التى تظن إن بطة من الممكن أن تصلح لأن تكون هدية؟

Lo que tenéis que entender es que un buen cocinero mezcla cosas inverosimiles como pato y naranja, como piña y jamón.
ما عليكم إدراكه هو أن الطباخ البارع يضع أشياء غير متوافقة مع بعضها البعض مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير

Vainas de guisantes tiernos, echas con grasa de pato.
و هذا طبق براعم البازيلاء المقلية بزيت البط، بطة واحدة أعددتُ بها طبقين

Lo pinté azul porque jamás había visto un pato azul... y quería ver un pato azul.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء

Le conseguía un pato y era lo suficientemente amable para no preguntarle para qué lo quería
أحضرت لك بطة وكنت لطيفة كفاية كيلا أسألك لماذا أردتها

Sabes hacer pato pekinés y clonar ADN.
إذاً يمكنك أن تطبخ بطة, وتنسخ حمضها النووي

Creo que iré a comer pato Pekín con eso.
يبدو أنني سآكل طبق بطة بكين بما تبقى لدي من النقود.

Creo que el pato Pekín se quemó.
يبدو أن بطة بكين قد تم طهوها أكثر من اللازم.

Pedíamos sopa de fideos y pato y nos quedábamos ahí horas hablando.
كنا نطلب بعض الحساء و بطة محمرة و نجلس هناك نتحدث لساعات

De hecho, vendrás a darme la salsa de pato de tu mamá--
في الحقيقة أنت سترجع وتعطيني تدبيلة بطة والدتك

-Ven acá, perra. -Quise decir rollitos, no salsa de pato.
تعال ، يا وغد رجل، أنا أشجع تدبيلة بطة والدتك

- Ok. Quién quiere Puddle Duck y the Quack-Quack Gang?
حسناً, من يريد قراءة بطة الوحل وعصابة كواك كواك؟

Más de 29.000 patos fueron a la deriva en medio del océano Pacífico.
ما يزيد عن 29 ألف بطة جُرفت في عرض المحيط الهادىء

Con gran precisión pude hacer esto el otro día, un patito muy lindo.
مع قدر كبير من الدقة استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف

Al truque de la muerte le llegaba su hora porque Corky sabía hacer las cosas.
"بطة الموت" كان في عداد الموتى ... ... لأن (كوركي) فعل الصواب

Una vez, una mamá pata estaba sentada pacientemente sobre su nido con huevos, esperando que eclosionaran.
ذات يوم، رقدت بطة بصبر على مجموعة بيض، منتظرةً أن يفقس.

Eso no significa que deba convertirse en un blanco fácil, teniente.
هذا لايعني أنه يجب أن تجعل نفسك بطة ساكنة