"بطل العالم" - Traduction Arabe en Espagnol

• campeón mundial
• campeón del mundo
• el campeón

Medallista olímpico de oro en lucha, campeón mundial de sambo invicto en su carrera de artes marciales mixtas.
بطل العالم الحائز على ميدالية ذهبية أولمبية, لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

Nadie se podía ni siquiera imaginar que un escolar de 10 años y una estudiante de 20, aunque fuera en una partida simultánea, vencieran al campeón mundial de ajedrez vigente.
إذ لم يكن ليخطر على البال مطلقا أن يتغلب حدث ذو عشر سنوات وطالبة ذات عشرين عاما على بطل العالم في الشطرنج، ولو في جولة واحدة.

- Muchas gracias, campeón. ¿Estás loco? Este hombre es el campeón mundial.
هاي كيف حالك ايها المجنون هذا الرجل بطل العالم

Y en 1997, yo todavía era el campeón del mundo cuando las computadoras de ajedrez llegaron finalmente a la mayoría de edad.
في 1997، كنت ما أزال بطل العالم عندما أصبحت حواسيب الشطرنج تتربع على العرش.

Es cuatro veces campeón del mundo en levantamiento de pesas olímpico, refugiado político, poeta publicado, tiene 62 años.
وهو بطل العالم لأربع مرات في رفع الاثقال الأولمبية، وهو لاجئ سياسي، وشاعر نشرت له أشعار، ويبلغ من العمر 62 سنة.

El vencedor por K.O. técnico, el nuevo campeón mundial de los pesos semi pesados... el Toro del Bronx, Jake La Motta.
الفائز بالضربة القاضية و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا

Con un peso de 91.5 kilos... el actual campeón mundial de peso completo. ¡Rocky Balboa!
و زنة 202 رطل بطل العالم فى الوزن الثقيل روكى بالبوا

Esta noche está con nosotros el ex campeón mundial Apolo Creed.
الأن معنا للتعليق بطل العالم السابق أبولو كريد

Helo ahí, el nuevo campeón mundial de peso completo. ¡Rocky Balboa!
ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا

En el rincón rojo, con un peso de 137 kilos, medalla de oro e invicto campeón mundial amateur, desde la Unión Soviética.
فى الزاوية الحمراء يزن 261 باوند الحاصل على اوسمة ذهبية وغير مهزوم بطل العالم للهواة من الاتحاد السوفيتى

El ganador en 38 segundos del cuarto asalto y aún campeón mundial de peso pesado...
الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل

Yo soy Siciliano mi padre era campeón mundial peso pesado de mentirosos sicilianos.
...أنا صقلي والدي كان بطل العالم للوزن الثقيل في الكذب الصقلي

Carrie Newton. Es un placer conocer al campeón mundial de los pesos pesados.
كارى نيوتون تسعدنى مقابلة بطل العالم فى الأوزان الثقيلة

Maxie Devine, campeón mundial de pesos pesados.
ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل

El vencedor, a los 43 segundos del sexto asalto logrando la victoria por knockout el ex campeón del mundo, Billy Flynn.
الفائز بعد 43 ثانيه من الجولة السادسة.. الفائز بالضربة القاضية.. بطل العالم السابق..

114 hijos ilegítimos, campeón del mundo de pesos pesados, y autor del best-seller,
ِ114 طفل غير شرعي بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، وكاتب الكتيب الأفضل مبيعاً،

Fue campeón del mundo, tuvo una mesa llena de comida.
وكان وكان بطل العالم ، جدول كامل من المواد الغذائية.

Como están las cosas, siJimmy Bly gana esta carrera será el nuevo campeón del mundo.
و وفقاً لذلك فإن بــلاي إذا فاز .. بهذا السباق فسوف يكون بطل العالم الجديد ..

Quiero ser el campeón del mundo en peso welter.
حسنا سيدي، أريد أن أكون بطل العالم في وزن الوسط

Soy campeón del mundo en mala suerte. Pero te diré algo: soy invencible.
نعم و لكني بطل العالم في الحظ السيء و لكن دعني أخبرك، أنا لا أهزم