"بطل حرب" - Traduction Arabe en Espagnol

• un héroe de guerra
• el héroe de guerra
• un heroe de guerra
• héroe de la guerra

Cap'n Crunch fue un héroe de guerra y mi primer modelo masculino de referencia siendo niño, así que...
القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال في منزلي في فترة النمو

El infierno de un lugar para un héroe de guerra para vivir.
يا للهول، يا له من مكان يقيم فيه بطل حرب.

Me molesta que alguien pase de ser un héroe de guerra a ser un secuestrador, poniéndole en una posición en la que tuviera que dispararle.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

- Te lo advierto. Dios mío, otro tonto que se cree que el cabrón es un héroe de guerra.
سيدي المسيح, أحمقٌ آخر المعتدّ بنفسه بطل حرب

A Ia izquierda, en trafalgar Square, está Ia estatua del almirante Horatio nelson... el héroe de guerra británico más famoso.
على اليسار، في ساحة الطرف الأغر، تمثال العميد هوراشيو نيلسن، بطل حرب بريطانيا الأكثر شهرة.

Espero lo mejor de un héroe de guerra de su calibre.
انا لا انتظر الا الافضل من بطل حرب في وزنك

A veces cuando el Presidente lo envía a una misión porque papá fue un héroe de guerra.
وفى بعض الأحيان يرسله الرئيس نفسه فى مهمات عمل لأن أبى كان بطل حرب

Es un héroe de guerra y primo de Sharon Stone. No puede perder.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Si me compras ese disfraz seré un héroe de guerra al que esas señoritas no podrán dejar de mirar.
سوف اري هؤلاء الفتيات بطل حرب لا يستطيعون رفع اعينهم عنه

Como sea, yo no era un héroe de guerra como mi hijo si eso es lo que se preguntaba.
على العموم, لم أكن بطل حرب كولدي, إن كان هذا ما يجول بخاطرك

Para ser sincero, no creo que él se viera como un héroe de guerra.
لأكون صريحاً معك، لا أعتقد أنه كان يرى نفسه بطل حرب

Ella quería venir a su sesión y contarte que se estaba acostando con un héroe de guerra.
أرادت أن تدخل للجلسة وتخبرك بأنها نكحت بطل حرب

¡Eso es imposible! Mi padre está muerto. Fue un héroe de guerra.
هذا مستحيل والدي قد مات، لقد كان بطل حرب

Podría ser un primo, pero eres un héroe de guerra que no encuentra dónde vivir.
يمكن أن يكون ابن عم، ولكنك بطل حرب لا تجد مكان للإقامة

Podría ser un primo, pero sucede que eres un héroe de guerra que regresa a casa y que no encuentra sitio para vivir.
يمكن أن يكون ابن عم، ولكن باعتبار بأنك بطل حرب عائد ولا يوجد عندك مكان للإقامة

Solo necesitan saber que este hombre, el capitán Mayers aquí presente es un héroe de guerra.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

un héroe de guerra y ahora está en la cima de los más buscados del FBI.
بطل حرب, وهو الآن فى قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر الأشخاص المطلوبين.

Bueno, mi padre dijo que él era un héroe de guerra que había sido muy mal herido en una de las guerras.
قال أبي أن الرجل كان بطل حرب وتعرّض لإصابة فادحة أثناء خدمته

¿No eres tú el héroe de guerra que todo el mundo perseguía, el fugitivo?
الست أنت بطل حرب الجميع يعلم ذلك كنت هارب من العدالة

Bueno, eres un poco pequeño para ser un heroe de guerra, no ?
حسنا .. الست قصير علي بطل حرب ؟

Es un héroe de la guerra.
تعامل معه بحذر, انه بطل حرب