"بطيئه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lenta
• lento
• despacio

- Si la puja esta lenta, tira una moneda y levántala con mucha calma, ¿eh?
اذا كانت المزايده بطيئه .. ارمي قطعة نقود و التقطها خلال دقيقتين ,ها؟

Puede que sea tan difícil reconocer África en esta plomiza niebla como lo es reconocer la lucha en la más bien lenta actividad de los estibadores tropicales.
من الصعب معرفة افريقيا وسط هذا الضباب الرصاصي و كأنه اعتراف بالنضال و بطريقة بطيئه لعمّال الشحن الاستوائيين

Gracias por trabajar esta noche. Lamento que haya sido una noche lenta.
شكرا لعملك الليله واسف انها كانت ليله بطيئه

Estaba algo lento, así que su padre me pidió que pujara.
الامور كانت بطيئه , لذا والدك طلب مني ان اشجع..

Este será un proceso lento y delicado, pero creo que podemos tratarla con una terapia genética experimental.
عملية العلاج ستكون بطيئه ولكن يمكن تفادي هذا بمصل جيني

Intenta otra vez, pero mas lento.
اوك.. حاول مره اخري ولكن اجعلها بطيئه هذه المره توقف عن ذلك

Sí, ha contactado con la hermana de Jimmy Figgis... pero va despacio.
نعم , لقد تواصلت مع اخت جيمي فيغز لكنها بطيئه

¿Donde hay gente guapa corriendo a cámara lenta por la playa?
أين الناس الوسيمين الذين يركضون بحركة بطيئه على البحر؟

Eres toda una basura, así que coge una magdalena, y continúa con tu marcha lenta hasta morir.
كلكم وضيعين, لذا كلوا الكوب كيك, وانت كملي مسيرة بطيئه حتى الموت.

Lo siento. Soy lenta en aprender las reglas de sociedad de Milton.
أنا آسفه لكوني بطيئه في تعلم قوانين المدنيّه في (ملتن).

Tu mamá es muy lenta, ¿no?
والدتك بطيئه للغايه , أليس كذلك ؟

Como un baile-noche lenta danza.
مثل رقصه بطيئه في حفله الثانويه ...ذلك...

Y de cierto modo, estos cambios resultan más que la suma de sus partes, porque cuando una Ciudad lenta se vuelve una Ciudad lenta oficialmente, es como una declaración filosófica.
وفي بعض النواحي ،هذه التغيرات تضيف ما يصل الى أكثر من مجموع أجزائها لأنني أعتقد إن " المدينه البطيئه" عندما تصبح فعليا "مدينه بطيئه"، كأنها تعريف فلسفي

- ¿Por qué eres tan lenta?
لما انتي بطيئه هكذا يا اماه ؟

Fue un comienzo lento para la de morado pero ese giro aéreo valió la pena.
نعم لقد كانت بدايه بطيئه من البنفسجيه ولكن الحركه الهوائيه انقذتها

Es demasiado lento. Voy a hacer un interósea.
هذه الطريقه بطيئه جدا,سوف اقوم بالحقن بين العظام

Pero puedo prometerte que será muy lento, y que dolerá de cojones.
و لكن أعدك بأنها سوف تكون بطيئه و سيكون شنيع للغاية

Si haces un avión... y la gente le tiene miedo a cualquier cosa que vuele, no puedes quitarle las alas, porque solo te quedaría... un autobús súper caro y muy lento.
لا يمكنك ان تزيح الجناحات عنها لان فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك حافله غاليه بطيئه

La norma ISO-5 fue un convoy naval muy pequeño y muy lento más allá de lo que ya había sido descargada.
كانت قافله صغيره، تبحر بسرعه بطيئه ONS-5 القافله و بالطبع كانت سفنها غير محمله بأى بضائع

Básicamente, es lento y no tienes poder.
أساساً انها بطيئه ولا يوجد بها قوة

El tiempo es importante y, bajo el agua, iríamos muy despacio.
و سوف نبحر بسرعه بطيئه جدا تحت الماء

Empezaste despacio pero ahora vuelas!
بدأت بدايه بطيئه لكنك الآن تجرى