| Exposición del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad a Haití. | UN | جلسة إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي. |
| Aguardamos con interés que el grupo inicie sus actividades muy pronto y confiamos en que el Embajador Chowdhury lo presida con la misma eficiencia que demostró cuando dirigió la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo. | UN | ونحن نتطلع إلى أن نرى هذا الفريق وقد بدأ أعماله في أقرب فرصة، واثقين بأن السفير شودري سوف يترأسه بكفاءة، على نحو ما فعل عندما قاد بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو. |
| Informe de la misión del Consejo de Seguridad a Timor Oriental e Indonesia | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا |
| Mandato y composición de la misión del Consejo de Seguridad al Afganistán Mandato | UN | صلاحيات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان وتشكيلها |
| Mandato de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Mandato de la misión del Consejo de Seguridad en África Occidental en 2004 | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا لسنة 2004: الاختصاصات |
| Mandato de la misión del Consejo de Seguridad a Eritrea y Etiopía | UN | صلاحيات بعثة مجلس الأمن إلى إريتريا وإثيوبيا |
| Presentación del informe de la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia). | UN | عرض تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| Presentación del informe de la misión del Consejo de Seguridad a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia) | UN | عرض تقرير بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| Informe de la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| Cometido de la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| Lista de participantes en la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea | UN | قائمة بأسماء المشاركين في بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| Programa de la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea, 21 a 25 de febrero de 2002 | UN | برنامج بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا |
| La presente adición contiene los anexos al informe de la misión del Consejo de Seguridad a la región de los Grandes Lagos. | UN | تتضمن هذه الإضافة مرفقين لتقرير بعثة مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى. |
| Informe del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Presentación de información por el Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| El Consejo escucha la información presentada por el Embajador de La Sablière en su calidad de Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Presentación de información por el Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África occidental. | UN | إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا |
| Presentación de información por los jefes de la misión del Consejo de Seguridad en África | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Antes del desplazamiento de la misión del Consejo a Kosovo, se celebró una reunión de los países que aportaban contingentes de la policía civil a la UNMIK. | UN | وعقد اجتماع مع البلدان المساهمة بشرطيين مدنيين في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو قبل مغادرة بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو. |
| Mandato y composición de la misión del Consejo de Seguridad que visitó al Afganistán | UN | اختصاصات وتكوين بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 