"بعد ثلاث ساعات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tres horas después
• en tres horas
• dentro de tres horas
• tres horas más tarde
• después de tres horas
• tres horas de distancia

Y seguí corriendo y me encontraron Tres horas después desplomado, en una construcción.
واصلت الركض، عثروا عليّ بعد ثلاث ساعات منهاراً في موقع بناء

El vuelo se convirtió en violación cuando aterrizó en Pale Tres horas después de lo previsto.
وأصبحت هذه الرحلة مخالفة عندما هبطت في بالي بعد ثلاث ساعات من الموعد المقرر.

Bien, porque esto va a ponerse genial. Increíble. Mi reunión es en tres horas.
جيد لأن المكان سيكون صخبًا هنا غير معقول مقابلتي بعد ثلاث ساعات

Este fin de semana va a ser terrible. Me voy a Londres en tres horas.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

No tenemos que ir a la escuela hasta dentro de tres horas.
ليس علينا ان نكون بالمدرسة إلا بعد ثلاث ساعات

Entonces nació ella tres horas más tarde con el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.
و بعدها وُلدَتْ هي بعد ثلاث ساعات مع حبل سُرٍّيٍّ ملفوف على رقبتها

después de tres horas, dejé mi carrera de rapero... y volví a vender coca.
أنا جائع بعد ثلاث ساعات تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب

Cuando sus hermanos volvieron Tres horas después a la comisaría, se les dijo que se había ahorcado utilizando su lungi.
وحين عاد أشقاؤه بعد ثلاث ساعات إلى المخفر قيل لهم إنه شنق نفسه باستخدام عمامته.

El autor fue puesto en libertad Tres horas después de la retención con la condición de que debía presentarse ante el comandante de inteligencia militar en el plazo de cinco días.
وأطلق سراح صاحب البلاغ بعد ثلاث ساعات من الاحتجاز، بشرط أن يمثل أمام رئيس الاستخبارات العسكرية في غضون خمسة أيام.

La autora sostiene que los arañazos presentes en el rostro de su hijo aparecieron durante el interrogatorio, es decir Tres horas después de la comisión del delito.
وتتمسك صاحبة البلاغ بأن الخدوش ظهرت على وجه ابنها أثناء التحقيق، أي بعد ثلاث ساعات من ارتكاب الجريمة.

La autora sostiene que los arañazos presentes en el rostro de su hijo aparecieron durante el interrogatorio, es decir Tres horas después de la comisión del delito.
وتتمسك صاحبة البلاغ بأن الخدوش ظهرت على وجه ابنها أثناء التحقيق، أي بعد ثلاث ساعات على ارتكاب الجريمة.

- ¡Son tres semanas! Te acostaste con alguien Tres horas después de romper.
لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين

Y luego Tres horas después emergió del bosque con un alce muerto colgado alrededor de sus hombros.
و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت

Pide un deseo, Newman. Debemos volver al trabajo en tres horas.
تمنّ أمنية يا نيومان، علينا معاودة العمل بعد ثلاث ساعات.

El sol saldrá en tres horas,... y todos estaremos aquí para verlo.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Sí, pero no puedo rescatarte del número que tienes en tres horas.
نعم ، حسناً و لكن لن يمكننى إنقاذك من عرض المشجعات الذى ورائك بعد ثلاث ساعات

Puedes satisfacer tu curiosidad o puedes seguir ignorándolo, no hacer nada fuera de lo ético y mi paciente no muere en tres horas.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية و لا تموت مريضتي بعد ثلاث ساعات

Son las 4 de la mañana, y dentro de tres horas deberás estar en el trabajo.
إنها الرابعة صباحاً ، و يجِب أَن تكونُ في العمل بعد ثلاث ساعات

Volveré dentro de tres horas. Lo quiero terminado.
سأعود بعد ثلاث ساعات أريدها أن تكون منتهية

y tres horas más tarde lo que vemos en la parte inferior de la jaula es mosquitos muertos,
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك،

Pero no firmó la salida del hotel hasta tres horas más tarde.
لكنه لم تحقق من الفندق حتى بعد ثلاث ساعات

Esta manifestación también se dispersó sin incidentes después de tres horas.
وتفرقت هذه المظاهرة أيضا دون حوادث، بعد ثلاث ساعات.

Yo vivo a tres horas de distancia.
أنا أعيش على بعد ثلاث ساعات.