"بعض الأوراق" - Traduction Arabe en Espagnol

• unos papeles
• algunos papeles
• algunos documentos
• unos documentos
• algún papel
• algo de papel
• documentos para
• algo de papeleo
• un papeleo
• papeleo para
• algunas hojas
• algunas sábanas
• algunos trámites
• un poco de papeleo
• algunos artículos

He redactado unos papeles que me permiten internarla según el Decreto de Salud Mental.
لقد جلبتُ بعض الأوراق التي تخوّلني حجزها تحت إشراف مركز الصحّة العقلية

Miré para abajo y vi unos papeles en el piso.
نظرت إلى الأسفل و لاحظت بعض الأوراق الملقاة على الأرض.

Sí. Hay algunos papeles que tiene que firmar de la oferta de acciones.
أجل، ثمّة بعض الأوراق التي عليه توقيعها من أجل طرح الأسهم.

Estamos preparando algunos papeles que tendrás que firmar.
فنحن ننتهى من بعض الأوراق ويجب أن توقع عليها

Estoy aquí para presentar algunos documentos al tribunal... que fueron firmados por el Sr. Dunne.
أتيت إلى المحكمة لأقدم بعض الأوراق الموقعة مِن قِبل السّيدِ دان

Traigo unos documentos para Samuel Bowden.
ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

A que me firmen unos papeles. ¿Está Teddy arriba?
. كنت أوقع بعض الأوراق هل تيدى بالغرفة ؟

En unos días él llevará unos papeles de Whit a su casa.
خلاليوماو نحوذلك ، سوف يأخذ بعض الأوراق للمنزل

Si tuviera tiempo, buscaría a alguien que arreglara unos papeles para mí.
، لو أملك مُتسعاً من الوقت لاستعنتُ بمن يُجهز ليّ بعض الأوراق

Está en una casa extraña y roba unos papeles. ¿Dónde los escondería?
أنت امرأة و أنت في منزل غريب و سرقت بعض الأوراق

Vas a tener que firmar unos papeles.
لذا عليك توقيع بعض الأوراق أولاً

Tiene que firmar unos papeles, Sra. Lee.
عليكِ توقيع بعض الأوراق سيدة لي

Tengo algunos papeles preliminares para que firme otros que tienen que ver con las llaves del depósito.
هناك بعض الأوراق أريدك أن توقع عليها مبدئياً وأوراق أخرى أعمل على تجهيزها لدي مفاتيح المحطة

Tengo algunos papeles que necesito que firmes.
لديّ بعض الأوراق التي أريدك أن توقّعيها أوراق؟

¿Te veo después? Tengo algunos papeles que preguntan por ti.
هل سأراك في المشفى لاحقاً لديّ بعض الأوراق لأعطيك إياها

Tu papá... encontró algunos documentos en el trabajo... e intentó descubrir que significaban.
أباكي وجد بعض الأوراق في العمل وكان يحاول معرفة ماهيتها

Sólo voy a firmar unos documentos y vuelvo.
يجب أن أذهب للعمل للتوقيع على بعض الأوراق

¿Puedes llamar al instituto y averiguar si hay algún papel especial que tengamos que firmar?
هل تستطيع أن تتصل بالمدرسة وتتأكد هل هناك بعض الأوراق الخاصة نحتاج لتوقيعها ؟

Tenías algo de papel para escribir tus notas.
كانت على مكتبك بعض الأوراق التي استخدمتَها لتدوين الملاحضات

Tenemos que hacer algo de papeleo. Ven.
لديكى بعض الأوراق لملئها , تعالى

Sí, no, tenía un papeleo que debía... poner al día, así que pensé en salir más temprano.
نعم، لا، كان لي بعض الأوراق كان لي للحاق على، حتى ظننت أود أن أحصل على بداية مبكرة.

800 millas de distancia, unas horas más tarde, fue recibida y procesada papeleo para Tom Larsen.
800 ميل بعد بضع ساعات تم استلام ومراجعة بعض الأوراق من توم لارسين

Pero cuando empecé a gritar para responderte, algunas hojas volaron a mi boca, y arruinaron el momento.
لكن عندما بدأت بقولها لكِ بعض الأوراق طارت لفمي وأفسدت اللحظة

Fue encontrada en la lavadora con el cuerpo y algunas sábanas.
وجدناه في الغسالة في الجثة مع بعض الأوراق

Primero, necesito ver algunos trámites, y será mejor que no mencionen a Cuba.
أولا، أريد رؤية بعض الأوراق ولا شيء منها يذكر كوبا

Bueno, tu helicóptero está reluciente y listo para salir, sólo tienen que llenar un poco de papeleo, por favor.
حسنا طوافتكم جاهزة هناك فقط سأحتاج لملئ بعض الأوراق

Y luego en la universidad, escribí algunos artículos para otros.
وفي الجامعة قمت بكتابة بعض الأوراق لطلابٍ آخرين