"بعض النصائح" - Traduction Arabe en Espagnol

• un consejo
• algunos consejos
• algún consejo
• unos consejos
• consejos de

Si quieres un consejo, deja la comida chatarra y asentar el estómago...
واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك

¿Puedo darles un consejo como experto no remunerado?
هل يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح بصفتي خبيرا دون أجر؟

Si la respuesta es que no, ¿me podría pasar el teléfono de tu alcalde? Porque necesito un consejo.
يمكنكم إعطائي رقم عمدة مدينتكم، لأني أحتاج منه بعض النصائح.

Así que, teniendo en mente algunos consejos prácticos, podemos cultivar nuestra propia confianza.
ومع مراعاة بعض النصائح العملية، سنكون قادرين على تنمية ثقتنا بأنفسنا.

Soy Magic Johnson con algunos consejos para destruir la Estrella de la Muerte.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Muy a menudo en las llamadas, una persona mayor dice: "¿Podrías darme algún consejo, por favor?
في كثير من الأحيان كبار السن يسألون في المكالمات الهاتفية من فضلك هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح ؟

- Nos dio unos consejos sobre estilización. - ¿Por qué querrías consejos de ella?
لقد أعطتنا بعض النصائح المثيرة لماذا لا تأخذين منها بعض النصائح ؟

Pues voy a darte un consejo, joven
الآن ، اٍننى سأعطيك بعض النصائح أيها الشاب

Vamos, Al, necesito un consejo.
هيا، القاعدة، انا بحاجة الى بعض النصائح.

Ya lo establecimos eres de mediana edad, un consejo.
والآن بعد التأكيد بأنك متوسط العمر خذ بعض النصائح

Mi cumpleaños es en abril, y como alguien más viejo, por favor, ¿puedo darte un consejo?
عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟

Quiero hacerte una oferta, y quiero darte un consejo.
. اريد ان اقدم لك عرضاً . و اريد ان امنحك بعض النصائح

¿Puedo darte un consejo de hombre a hombre?
هل أستطيع أن أعطيكي بعض النصائح من رجل لرجل ؟

Le doy algunos consejos para que no parezca un niño de 12 años.
انا امنحها بعض النصائح كى لا تصبح كفتى بعمر الثانية عشر

Solo trato de darte algunos consejos para evitar el pánico de la primera vez.
أنا فقط أحاول إعطائك بعض النصائح حول كيفية تجنب ألم المرة الأولى.

Mientras estás en ello, el papá de Joe tiene algunos consejos de bolsa para ti,
وبينما كنت في ذلك، جو دادي ديه بعض النصائح الأوراق المالية بالنسبة لك.

algunos consejos de organizaciones no gubernamentales en materia de diversificación
بعض النصائح من المنظمات غير الحكومية فيما يخص التنويع

Pero permítanme que les dé algunos consejos que todos podemos seguir, para combatir la habituación.
لكن اسمحوا لي بتقديم بعض النصائح التي أطبقها والتي يمكننا جميعاً تطبيقها لمكافحة الاعتياد.

No puedo creer que estés aquí. ¿Podrías darme algunos consejos?
لا أصدق بأنّك هنا ، أيُمكنكَ إعطائي بعض النصائح المهمّة ؟

Esto me da la oportunidad de dar algún consejo a los recién casados.
انه يتيح لي الفرصة فى تقديم بعض النصائح للملهوف

Pues se me ocurrió pedirte algún consejo fraternal.
كنت أفكر لو بإمكانك إعطائي بعض النصائح الأخوية

He pensado antes que te vayas, te daré unos consejos para tu carrera.
انتظر يا فتى رأيت أن أعطيك بعض النصائح المهنية قبل رحيلك