"بعلم النفس" - Traduction Arabe en Espagnol

• psicología
• psicólogos

1985- Grupo sobre psicología Social y Derecho, coordinado por la Universidad de Kent (Reino Unido).
1985 الفريق المعني بعلم النفس الاجتماعي والقانوني، وتشرف على تنسيقه جامعة كنت بانكلترا

1985: Grupos sobre psicología Social y Derecho, coordinado por la Universidad de Kent (Reino Unido).
1985، الفريق المعني بعلم النفس الاجتماعي والقانون، وتشرف على تنسيقه جامعة كينت بانكلترا.

Conferenciante en universidades y centros de otros países sobre cuestiones relativas a la psicología, los refugiados y las violaciones graves de los derechos humanos.
محاضرة في جامعات ومراكز في بلدان أخرى في مواضيع تتصل بعلم النفس واللاجئين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.

sino psicología humana empatía y cómo nos relacionamos con los demás.
بل كان يتعلق بعلم النفس البشري والتعاطف وكيفية التواصل مع الآخرين.

Fundada en 1941, la entidad es una de las organizaciones de psicólogos más antiguas reconocidas como entidades consultivas.
المنظمة، التي تأسست في عام 1941، هي واحدة من أقدم المنظمات المعنية بعلم النفس التي حصلت على مركز استشاري.

Soy profesor de psicología Audiovisual, algunos me conocéis.
أنا أستاذ بعلم النفس السمعي و البصري كما يعلم بعضكم

oh por favor he tenido terapia suficiente para no caer en la psicología inversa
حفلة أوه من فضلكم لقد حصلت على العلاج الكافي لأتعلم عدم الوقوع بعلم النفس العكسي

- psicología. - Sí, es correcto.
ــ دفعة من عام 1984 إلى 1989 ــ تخصص بعلم النفس

- No se trata de psicología...
هذا لاعلاقة له بعلم النفس بالاحترام الصحيح 63 00: 07:

En efecto, he empezado a interesarme en la psicología últimamente. ¡A ver qué tenemos aquí!
في الواقع, لقد كنت مهتماً بعض الشيء بعلم النفس مؤخراً كنت أريد أن أتفحص ما لديك هنا

Obtuve el doctorado en psicología el año pasado.
انا تفوقت على اساتذتى بعلم النفس العام الماضى

Podrías estudiar lo que quisieras: A las personas, psicología.
بإمكانك فعل ما تريدينه يمكنه دراسه الناس بعلم النفس

De hecho, es la perfecta psicología del superhéroe.
في الواقع، إنّه أمر ممتاز أنّ بطل خارق لديه إطّلاع بعلم النفس.

Es un maravilloso principio de la psicología que dice que si le dices mucho a alguien que no puede hacer algo lo quiere hacer más que nunca.
إنّه مبدأ بعلم النفس يقولأن حينما تحرّمي على أحداً فعل أمرٍ ما، فيرغب بفعله أكثر من أي شيء.

Todos son patrones, es psicología.
إنّ جميعها نماذج، ذاك أمر يختص بعلم النفس.

¿Crees que puedes manipularme con psicología inversa?
أتعتقد أنّ بإمكانك التلاعب بي بعلم النفس العكسي؟

Soy un agente federal con un doctorado en psicología criminal.
أنا عميلةٌ فيدراليّة . و معي دكتوراة بعلم النفس الجنائيّ

Incluso iba a ser cirujana, pero después de los ataques de pánico, me interesé más en la psicología.
لكن إثر نوبات الذعر، غدوت شغوفة بعلم النفس.

1985 - Grupo sobre psicología Social y Derecho, coordinado por la Universidad de Kent (Reino Unido)
١٩٨٥ - الفريق المعني بعلم النفس الاجتماعي والقانوني، وتشرف على تنسيقه جامعة كنت بانكلترا

Como ella ha dicho, no somos gente de psicólogos.
,مثلما قالت لك .نحن لسنا اناس مهتمه بعلم النفس

La organización se dedica a contribuir al avance de la ciencia y la práctica de la psicología en todo el mundo, a promover su función en la sociedad, a impulsar la aplicación de los principios de la psicología para contribuir al desarrollo de una sociedad saludable y a fomentar la buena voluntad entre los psicólogos de todo el mundo.
تلتزم المنظمة بالنهوض بعلم النفس وممارسته في جميع أرجاء العالم، وتعزيز دوره في المجتمع وتشجيع استخدام المبادئ النفسية لتعزيز إقامة مجتمع صحي وتعزيز حسن النية في أوساط علماء النفس في جميع أرجاء العالم.