"بعملك القذر" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu trabajo sucio
• trabajo sucio por
• haga el trabajo sucio

Tú hijo de perra. Me la jugaste todo este tiempo. Me hiciste hacer tu trabajo sucio.
أيها الوغد، كنت تلاعبني كل ذلك الوقت كنت تجعلني اقوم بعملك القذر

Siempre manipulas a alguien más para que haga tu trabajo sucio.
دوماً ما تتلاعب بشخصٍ آخر للقيام بعملك القذر.

Encontraste la población perfecta para robarles y alguien más para hacer tu trabajo sucio.
لقد وجدت السكان المثاليين لسرقتهم و شخص اخر ليقوم بعملك القذر

¡¿Entonces enviaste a tu organizador de bodas para hacer tu trabajo sucio? !
لذا قد أرسلتى مُنظم زفافك ليقوم بعملك القذر ؟

O puede darles fondos y dejarles que hagan el trabajo sucio por usted, mientras usted se encarga de la política de altos vuelos
أو يمكنك تمويلهم و تسمح لهم بالقيام بعملك القذر لك بينما أنت في أعلى مكان سياسياً

Qué estabas pensando, mandando a Jamal a hacer tu trabajo sucio?
بماذا كنت تفكر حينما جعلت جمال يقوم بعملك القذر ؟

Consigue que alguien más te haga tu trabajo sucio, porque no voy a cometer perjurio.
لتعيّن شخصاً آخر ليقوم بعملك القذر فأنا لن أحرّض على شهاد الزور

De verdad espero, por tu bien, que sepas lo que haces al chantajear a mi equipo para que haga tu trabajo sucio.
أأمل حقًا من أجلك أن تكون تعلم ما تفعله بإبتزازك لفريقي ليقوم بعملك القذر

Me sorprende que hayas venido en persona a hacer tu trabajo sucio.
أنا مبهورة جدًا أنك أتيتَ كي تقوم بعملك القذر!

Tal vez solo quieres que haga tu trabajo sucio.
ربّما أنت تريدني أن أقوم بعملك القذر *يقصد أن يذهب خلف ماركام ويتخلّص منه لصالح بويد*

Hiciste que el chico hiciera tu trabajo sucio.
لقد جعلت طفلا يقوم بعملك القذر

Podrías haber ordenado el ataque desde el centro de crisis, pero enviaste a la general Richards aquí para hacer tu trabajo sucio.
, أنت كان يمكنك أن تأمري بالضربة الجوية , و لكن أرسلتي الجنرال "ريتشارد" لقوم بعملك القذر

No voy a hacerte tu trabajo sucio.
لن أعمل بعملك القذر

- Haz tu trabajo sucio.
قومي بعملك القذر بنفسك.

Así que ahora tienes a North haciendo tu trabajo sucio.
إذا لقد جعلت (نورث) يقوم بعملك القذر لأجلك

Lorelei... ya veo, todavía manipulando a los hombres para hacer tu trabajo sucio.
(لوريلاي). لازلتِ تتلاعبين بالرجال ليقوموا بعملك القذر كما أرى.

Usted necesita a alguien más que hacer el trabajo sucio por ti.
تحتاج لشخص آخر لكي يقوم بعملك القذر بدلًا عنك.